Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
«Ну, як же поживаєш?» — «А що мені дієцця! живу помаленьку, з ноги на ногу». Ном. Жив, та горбат. Ст. 36. Жив-жив, та побачився. Вода з водою зійдецця, а чоловік з чоловіком. Ил. Гора з горою не зійдецця (*), а чоловік з чоловіком зій* децця B). Ск. A) не сходицця. Бер., Кр., Кулж. B) чоловіком як раз. Розцілувавсь, як Жид на шабаші. Ёвх. Смокче (!), як уж жабу. О. О Жує. Рад. Сядьмо на колоді, поговорім о пригоді. Ст. 36. Сідайте, щоб усе добре сідало! Лів. 11860. Сідайте A), щоб старости сідали. Об. (*) в нас дівка є. Бр. Сядь, нехай поли не вісять. Бер. Сідайте, щоб роі сідали. Бр., Кон.— Щоб роі роілись и старости садились. Б. Сади, Боже, все добре! Кр. Сідайте (*) в ряд, щоб Бог був рад. Б р., 36р. Лаз. (*) Сядьмо. Пир., Сое. Сядь коло порога, то будеш на покуті; а сядь на покуті, то будеш коло порога. Бер. На покуті — не піп, так кутя, або дурень без пуття. Об., Ёвх. Дорогі гості, а нічим приймати. Бер.—... потчувать. Павлг. Прийшов гість, та на голу кість. Бр. Пора до двора. Об.—... сходить місяць и зора. /(.— ... двора, а додому час. Ст. 36. 11870. Пора з двора. Скільки ни сидіть, то все треба йти. Ном. Як ми сидітимемо, то наш и коровай не зійде (як кажуть — посидіть би). Рад. Треба йти до господи, щоб не було б шкоди. Б. Шукайтесь за гостей. Л., Пир., О., Ст. 36.—... бо ми ще не переставали красти. Рад. Люде добрі, хата тепла. Лів.— ...кабаки доволі (]). Ном. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.