Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Чого іхать, чом не зостацьця?—(*) істи та спати. Гр.; ну и зімуй. Зал. «Гуляйте!» — «Гуляли б, та хліба не брали». Лів.— ...а ви б дали, так у вас діти мали. /Ср.— ... не брали, а ви свого не дасте. Б. «Стій, Уляно, бо ще рано!» — «Стояла б, так хліба не брала, а ви свого не дасте». Пир., Кон. Бувайте здорови (прощаєцця)! Пир., Кон. Здорові будте и нас не забудте, бо и вас нема чого хвалити. Проск. 11880. Забачимося на жидівського Юря. Проск. Дай, Боже, на тім світі побачицьця. Н. Бувайте здорові, моі чорноброві! кліпайте очима (плачте), коли ласка ваша. 36р. Шей. На добраніч, усі блохи на ніч! спать до півночі, витри- щивши очі. Ном. Йдіть здорові, колисьте змололи,—а ми пустим нараз, та й за вами зараз. Шей. Най вас Бог щасливе провадить и в найбільше болото посадить. Шей. Пішого до воріт, кінного до коня. Б. А що це кум кума провожав? Павлг. Як довго прощаюцця. То, кажуть, провожаючи кум кума у метелицю, обидва померзли. Було що істи й пити донехочу. Рад. Було що істи й пити, тільки принуки не було. Войц., [Ил.].— Усе було гаразд, тілько примусу не було. Кор. 11890. Так то від своіх и вирвацьця. Павлг. Гарні гості, та не в пору. Кон. Лучче в боцці, неже в чужій головці. Пр. в Ст. 36. Хорошиі (*) гості, та в середу B) трапились. /Є., 3., Кр. (]) Дорогі. Дуб., Коз.; Добриі. Рад. B) пъятницю. Зв. Гість непрошений не дуже буває тучений. Ил. Де не просять, там києм виносять. Бр., [Прав. Ниж., Ил.]. Непроханий гість гірше Татарина. 3., Л., [Зв.]. Незваному гостю місце за дверми. #. Прийшли непрохані, то й підем некохані. Л.—... немете- ні, підем нескребені. Л., Пр.— Прийшов непроханий (!), піде недякуваний B). Рад.— Пришов незван, пошов неслан. Ст. 36.— Як пришов незваний, так и иди неотсиланий. Гл. (*) непросені. Бр. B) недякувані. 521 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.