Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
12060. Хай вам Христос приспоря, чого ви у Бога просите! Кон,— Нехай Бог приспоря. Дуб,, Б., Кон,— Приспо- ри вам, Господи! Пир. Син небесний нехай вас пострічає! О. Спори (*), Боже, хліба-соли и всего доволі. Кон. С) Дай. Бр. Нехай вам Спаситель помагає. /С. Хай вам Бог поповняє! Кон., Білг.— Хай вас Бог не оставить, чого ви в Бога просите! Кон.— Нехай вам Бог нагородить и наповняє, чого ви в Бога желаете! Бр.— Нехай вас, добродію, Бог шанує и вашу честь. Не. Господи, пострічай, Духу Святий! Не. Пошли вам, Боже, на сім світі панство, на тім світі віч- неє царство! Кул. Богу хвала, що ся душа напхала. Ил. Спасибі ні за що, дай, Боже, ніччим оддячить (жартують, дякуючи за хліб-сіль,— звісно, у своіх або-що). /0 Спасибі за рибу, а за раки нема дяки. Л., Коз., Б., Ос. З (VI, 18). 12070. Спасибі козиному рогу, козиній головці, и вам пани-молодці. Бр., Р., Кон. Спасибі Миколі, наівся доволі: хлестав-хлестав, та й голодний став. Бр. Спасибі Богу и мені, а господареві ні: він не нагодує, так другий нагодує, а з голоду не вмру (запорозька). Кул. Спасибі за закуску — що ззів курку й гуску. Кр. Спасибі за обід (*), що наівся дармоід. Кр. (*) Біг заплать. Бр. Спасибі за полудень, що наівся, та й голфден. Кон. Спасибі за росіл, а хліб свій, та й сіль. Ст. 36. Спасибі за хліб, за сіль, за кашу, за милость вашу! не тут би був, де инде; не се б ів, що інше — голодни б не сидів: наівся, як бик; перепавсь, як смик; голодни, як собака; на пузі хоч вош убий. Кр. Благодареники за вареники. О.—... а галушок и в вічі не бачив. К.—... вареники: каші не ів, борщу не (*) бачив. Пр. (]) борщу чорт его й. Ном. Спасеть Бог твою душку на колючу грушку, на пень боком, на спичку 0) оком. Об. Чекарь так дякує після іжі, як нема старших, и найпаче, як у кожного був свій хліб: пустота!—(') на шпичку боком, на кілочок. Кан., К. 530 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.