Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Наш піддячий любить борщ гарячий, а голодний ість и холодний. Тар. 12143. Дома (*) за дітьми, а в місті за старцями B). С. (*) не ззіси. Бер. B) за дідами. 12145. Ти собі хоч мишку піймай. Ввх.— Велика й мишку собі пійма. Ном. Як роздають що, найпаче гостинці дітям. Дано тобі кісточку: жоч лижи, хоч надальше бережи (жінка чоловікові). /(., Ж. «Що варили?» — «Капусту та цибулю, а тобі дамо дулю!» Пир., Лаз. Горошку потрошку. Зв.— ... потрошки. Бр. «Що варили на вечерю?» — «Шару юшку: пошарите, та й спать ляжете!» Л. 12150. «Що ти обідав?» — «Сома: посумував, посумував, та й пішов». Бр., Л. «Дай, мамо, вечерать!» — «Підожди, долото вкипить, то будеш вечерать!» Зв.— Підожди, долото ще не вкипіло. Пир. «Що ти вечерав?» — «Скрутні! покрутився-покрутився, та й спати ліг». Бр. Варили ягли, та й так спать лягли. Лів. Яклить — канючить, докучать просячи; ягли— полядському пшоно. Були драглі, та спать лягли. Збр. Лаз. Ухопив A), як собака обметиці. Л., Пир., Пр., Б., О., Ал. Не наївсь (та й язика прищикнув. Бер.).— A) Ухопився. Бер. Не ів — зомлів (*), наівся — звалився B). Бер., Рад., Ст. 36., Ис. A) обимлів. Бр. B) россівся. Бр.; розболівся. Ил. Лях співає, як істи хоче, а мужик жінку бъе, а Жид бо- рухи відмовляє. Бр. їж и пий хоч трісни — ніхто тобі ложкою очей не поротиме. Чор. Рад. A61). У нас позапорозький. Л., Кон. 12160. Позапорозький не перебірають. Кл. Я не органистий — не перебіраю. Нос. Капуста не тлуста, а Матвій не гордий. Ил. Наша невістка — що не дай, то тріска. Гр. Хто переберає, той перебере. Ил. 533 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.