Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Ріж мою душу вареником до подушки. С, [Бр.],— Пори мою душу вареником (божня така)! Ёвх. Постійте, вареники A)—прійде на вас маснйця! Зв., Рад., [Бр.]. 0) Чекайте пироги. Проск. Аби рот не гуляв. Л.—... так вареником заткнути. С— Маківкою рот заткни, аби не гуляв. Дуб. Вареники доведуть, що и хліба не дадуть. Зв., Пир., Б., кР. 12350. Були на масниці вареники, та в піст на вербу повтікали. Зв., Збр. Лаз. Ви же вареники, ви же великомученики: ви ж у великих вокропах кипіли, ви же велику муку терпіли!., а як ми вас побідем, то всіх поідем. Бр.— Вареники, мученики A), в окропі кипіли, велику муку терпіли. Б. A) побіденики. Зал. Вареники побіденики! сиром боки позапахувани, маслом очі позаливани,— вареники побіденики. Кул. Жеримовчки. Ном. Поставили москаля на постой. От хазяйка и наварила вареників — звісно, хамінок перепалось швендяючи, треба підгодувать. Покоштував москаль — смашне: «Ай-да!» каже, «а як», каже, «іх звуть?» — а він іх зроду и в вічі не бачив, й які вони... А хазяїн — може чим захлопотаний був, а може й сердитий, що, мов, манія — «Жери», каже, «мовчки!» — «Гм!» дума москаль... На другий день вареників нема, на третій теж — не щодня ж брідня. «А що ж», пита москаль, «нема жеримовч- ков?» Ном.— В Сім Кіп Казок трошки инаково се росказано. Москаль пізно вернувся, голодний, просить істи. «Отам», каже господиня, «в печі у ринці, то достань собі сам».— «Та я. може, перекину!» — «Бери-бери, воно не розіллєіщя».— «Як же его істи?» — «Бери в руки та й іж!» — «А що воно се таке?» — «Ат, жери там мовчки!» — «Гарні твоі жеримовчки! жаль тільки, що трохи». Вареники, пироги (*),— помъяни нас, Господи! /(/?. (*) шуляки. Пр. Наш брат курбет хліба не втреть, а бублики лупить, як хто «купить. Ёвх. Ззівши калач, берися знов до хліба. Бр. И калач той же хліб. Пр. в Ст. 36. Из води та з муки пече баба шулики. Б. Жінка голубочка пече млинці з полубочка, а мужик, Щоб здоров, білш муки намолов. /С/?. 641 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.