Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
330. Оси, оси, які ви тупоносі! принесіть мені меду. Б. Топчу, топчу ряст; дай, Боже, потоптати и того року A) діждати. Бр. Примовляють, топчучи весною ряст.— A) году. Кон. Щоб на той год діждати еону топтати (се б то, и з сном так, як з рястом). Нов. Дощ, дощ, перестань: я піду на раштань (*), Богу мо- лицьця, Христу поклоницьця. Арт. Шей. (') В Хварастань. Арт. Шей.) Дощ, дощ, пропусти, я поіду в три кусти. Не йди, дощику, дам ті борщику; поставлю на дубонь- ці, прилетять три голубоньці; та возьмуть тя на крилонька, занесуть тя в чужиноньку. Раиі.— Дощику, дощику! зварю тобі борщику, в новенькому горщику, поставлю на дубочку: дубочок схитнувся, а дощик линувся — цебром, відром, дійничкою, над нашою пашничкою A). Л., Макс.— ...поставлю на дуба, люни як з луба. Арт. Шей.— Иди, иди, дощику, зварю тобі борщику: чи на дощ, чи на сонечко? очини, Боже, оконечко!.. Дай, Боже, дощик — цебром, відром, дойницею. Вас. (') ... в зеленому горщику: сікни, рубни, дійницею, холодною водицею. Коз. ... в зеленому горщику, тільки не йди. Коз. ...в маленькому горщику: тобі борщ, мені каша. К. ... наварю я борщику: будем борщик їсти, перестанем кисти. Бр. Бий, дзвоне, бий! хмару розбий! Нехай хмари на Татаре, а сонечко на хрестяне! Бий, дзвоне, бий, хмару розбий. Макс. Коте, коте! вилий воду, на колоду, чи на грім, чи на дощ, чи на блискавку (*). Л.— Годе, годе! вилий води — чи на Дощ, чи на погоду. Арт. Шей. «Як, купаючись, набереиця води в ухо, то стане на одну ногу, од- повідню тому ухові, перехилить голову и скаче на тій нозі, примовляє». /(.— «Скупавшись, як набіжить води в уха, кажуть так, хилючи голову то на той, то на той бік, уха долонями накривши. Коли на долоні сухо, до то на блискавку и зірниці». Макс.— Скільки мені траплялось бачить, то сих слів не примовлють, як наберещя води в ухо: тоді скачуть тілько на 'дні нозі,— от, як про Київ росказано. Сі слова примовляють, зкупавшись>— просто, щоб довідацьця, чи буде грім, чи дощ, чи блискавка; и в такім разі роблять, як каже д. Максимович. Коли на долоні сухо — на грім; коли мокро — на дощ; коли ні сухо, ні мокро, а блищить тільки,— на блискавку. И ом.— (*) на блискавицю. Кан., /(.; чи на мене молодую, як на ластівку (дівчата гадають). Макс. 53 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.