Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Сонечко, сонечко! виглянь у віконечко: твоі дітоньки плачуть, їстоньки хочуть. Арт. Шей.— Сонечко, сонечко! одчигіи Боже віконечко — подивимось, чи далеко Татаре йдуть. Ном.,— Сонечко, сонечко! очини віконечко. Нов.— Сонечко, сонечко, скажи, віткіля Татаре йдуть. Гад. Як почнуть хмарки набігать,— дітвора, піймавши сонечко (Божу корівку), перепускають ёго з руки на руку, примовляючи ті слова. Як що воно скоро знімецця и полетить — незабаром сояшно буде; як же висовує тільки крилця, а не знімаєішя, погода буде така, що засталицця оце на сояшно, та и знову хмарки. Ном. Пані свіргунський! йдіть, я буду орати, а ви будете ьо- ганяти (кричять хлопъята, найшовши нірку полевого цвіркуна). Арт. Шей. Комашки, комашки, ховайте подушки, бо Татаре йдуть. Збр. Лаз.— Мурашки, мурашки, поховайте подушки и д. Арт. Шей.— Муравъя, муравъя! он Татаре йдуть, ваших дітей поріжуть и ваші подушки заберуть. Ос. 5 (V, 16). 340. Гайку, гайку, дай гриба и бабку! сироїжку з добру діжку, красноголовця з доброго молодця (молодь вигукує, шукаючи гриби). Пер., О. Морозе, морозе, йди куті істи! Л. (Н.). Будте здорови з колядою! Кан., /(., Дуб. Узвар на базар, а кутя на покутя (!). Л., Ёвх. A) а кутю на покутю. Пир. Гоп коляда (діти примовляють, кидаючи*у міх коляду). ПідУї. Просили батько й мати и я вашеці прошу на ці чесні дари (*) (примовляють, як принесуть вечерю — на Кутю). Збр. Шей. (!) на цю святу вечеру. Шей. Віншую Вас з цим Новим роком, щоби вам вилізла кутя боком. Збр. Шей. Сійся, родися, жито-пшениця, всіляка пашниця. На щастя, на здоровля, на той Новий рік, щоб було ліпше, як торік (посівалники). Арт. Шей. Верба бъє, не я бъю (*), за тиждень Великдень, Будь великий, як верба, а здоровий, як вода, а багатий, як земля. Л., [Пир.].— Не я бъю, верба бъе — якая? святая. Ис. (*) Верба хлёс, бий до слёз! Не я бъю, верба бъє. Макс. 349. «Христос воскрес!» — «Во истину воскрес!» (здоро* вкаюцця так на Великдень). С/с.— Дождалисьмо паски, а за тим а залі (*) дождемо и Божоі ласки. Ст. 36. 54 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.