Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Дай, Боже, жартувати, аби не плакати. Бер., Рад., Л., Пр.— ... не хоровати. Бр., Ст. 36.— Та нехай люде сміюц- ця —- аби не плакали. Вас. Хоч смішно, аби затишно. Кулж. З посміху A) люде бувають. Об.— 3 посміха буває потіха. Проск.— 3 кого ся насміхають, з того люде бувають. Ил. A) з посмішок. Кон.; з поганих. Л., Пер. На глузи (!) підняли. Л., Кон. A) На сміх. Пир., О. Чим кривіше, тим смішніше. Лип. Просвітку не дають (або: не має). Бр., Лів. 12700. Хоч нічого істи, та весело жити. Коз. Антін козу веде, Антонова коза не йде. Пир., Гр.—... веде, бісова коза не йде: він іі віжками, вона его ніжкою; він іі дугою, вона его другою; він іі уздою, вона его... Ном.— ... веде; він іі бъе, а вона не йде. Я. Андрій задерій, задрав ніжку... кішку. Л. Андрій за всіх мудрій: продав халупу, а сам уліз. Пр. в Ст. 36. Гарасим, по (*) кобилі голосив. Л. A) той що по. /С. Кирило A), набий мені барило. Л., Коз. Дражнять так Кирила, жартують з его мення.— A) Гаврило. Ном. Кіндрат свині брат, кобилі дядько, а собаці сват. Гайс.— ... брат, а кабана вуйко. Кам. Клим-Клим-Клим! Ном. Як музика підкручує кілочки и бренька струни, то ніби вони так промовляють: жарт. Так же жартують и з мення Клим. Мино, Мино! не вчепи галушок (не виверни галушок: сторожкіше будь). Час. A859 р., М 8). Миколо, Миколо! сидів би ти дома, та точив веретена! Не. 12710. Марку (*), пильнуй замку. Ст. 36. (!) Коли ти Марко, то ти, Марку. Микито, чи ти то? Ном.—... я, жінко-небого. Науме, Науме! дурний A) твій уме! Гр. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.