Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Мовчить, як стіна. Л., Пир., Кон., Зап. (І, 147). 12940. Як овечка, не скаже ні словечка. Гр.— ...не мовить ні словечка. Ст. 36. Німа, як риба. Г., П. Ні чичирк, и дух притаів. Ос. 2 B4). Индик хоч не співа, та багацько дума. Пир. Милая моя розмова! Пр. в Ст. 36. Гудуть, як бджілки. Мар. В. Розговоривсь, як свиня з каченям. С.— ... з гускою. Рад., Пир., К&. Бали та бали, а день далі. Коз. Галу-балу, а свіні в ріпі. Ил. Балу-балу A), а пси в крупах. Бер., 36р. Шей. Шляхтичі забалакались в коршмі, а один віз крупи.— A) Гаду* гаду. Вин. 12950. Кума з кумою тирири — свині морков порили. Ил. Розмова (!), як з кобилою в болоті B). Бр., К>, Кан. П Розговоривсь. Сое. B) в грязі. Говори, як об стіну горохом. Лів., В. — Тобі товчи, як горохом у стіну. Гр.— Хоч горохом оО стіну, а він все своє. Евх.— Як горохом о стіну A). Ст. 36.— Горох на стіну кидає. Ил.— Горохом об стіну. Кулж. (*) до стіни. Проск. З тобою говорить A), тільки B) гороху наівшися C). X. 36., Павле., [Ст. 36.]. A) розговоритися. Бр.) балакать. Гр. B) так лучче. Кулж.} треба. Бр., Гр.; то треба. Проск.; «Ил. C) наїстися. Бр., Проск.} наістись. Гр., Кулж.; наївшись. Ил. З тобою A) розмова, як з вітром полова! Гат. Н З дурним. Полт. Час. A862 р. 158). Розмова, як пня з пицятком. Ил. До тебе говори, так як до того пня. Бр., Проск. Говорить, мов блекоти обьівся. О., Гр., [Дуб.]. Не віл реве: твоє здоровъячко каже (кепковання з того, Кто спорить недоділа). Нос. Говори до неі, а в неї Маковеі. Ил. 12960. Толкуйся (або: Толкуй), як Головко в погребії 3., Л. €67 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.