Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
13540. Я тобі казав не тпрутяй в казан, а ти не послухав та й повен набухав. Кор. Не клопочись и не роби туроси. Б. Нётри его несуть. Чекає, як каня дощу. Бр.— Чигає, як каня на дощ. Ил. У Лядських пісьмаків, каня — у кого хмара, у кого хижа птиця. Цур тобі, сатано, відчепись! пристав, як на сповіді. Вал. Наволокти пеню. Обвинуватить по дурному кого. Б. Як лихий на шкоду. Ст. 36. Росклався на покуті, мов святий турецький. Сторож. Гребе, як кінь копитом. О. Якось там звеличав. Б. Син батькові — не «тату», чи як йнако сказав, <а менням заменив. 13550. Хто худий — на три милі обійди. До всякоі масти козир. 3. п. Гудить. Протпрутяв віру (не вірять більше). Кор. Укрий, Покрово, од духа злого и (чоловіка) такого («Добрий, сестрице, у тебе чоловік!» — «И, укрий и д.»). Кох. За святим ділом та чортовими ногами. Кор. Лиха твар все переможе. Коніс. За чужую крівавицю купив у церкву плащеницю. Кр. Зложилось се прислівья про одного секретаря Пу...ка, що дуже драв, кажуть, з людей, але був собі набожний и купив таки справді плащеницю. Душа чорна мов у ченця ряса. Вал. Вродилось ледащо не на що. Коніс. Ні, хлопці! его пора в Московію послати — там з его буде пан (про ледащо). Вал. 13560. У вічі — як лис, а за очі — як біс. Б. Дивицця лисицею, а думає вовком. Полт. и Черк. гг. Вивертає пику, неначе Німець (ради користи уміє буть И сяким, и таким). Кон. Маною вродицця', а доброго ні в копійку. Сл. Потайна собака (на чоловіка). Ном. До вовчого мъясива собача підлива. Кос. 689 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.