Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Треба простить, або прохворостить. Потіль бить (чоловікові жінку), покіль материну шкуру зніме, а чоловікова наросте. Б. Треба б ему ижицю прописать. Кор* Напали, як чорт на попа. Гл.— Ухопився, як чорт за попа. Рад., Л. Верболіз бъе до сліз (школярів). Вал. 13640. Скігліть скільки хочте, тільки нас не морочте. Сторож. На мені тількі піч не була (такий битий), Б. Забив забузани. Лів.— Забузан забив. Пр. в Ст. 36.— Забузан нікого не забий. Ст. 36.— Забіти за бузан (заткнуть за пояс кого). Евх. (Час. 1859 р. № 8). Пійшов его плуг орати (по его сталось). Б. На відважне батька в лоб. Проск. Берись, синку, за свою свитинку. Хор., Пр. Хвалено тих, що твердо стоять за свою батьківщину. Коніс. Не бери голою рукою. Бр.— Голою рукою не займай (або: не чіпай). Ёвх. Бог на нас дивицця (лихо спіткало: гряд, сухоліття и т. инше). Кох.— Бог на тебе дивицця (як каже або робить не по правді). Круту молоть (бояцьця кого). К. г. Бігає, як упісяна миша (перелякалась. Б.— ... упісяний таркан). Кор. 13650. Ковалики в паністарі кують (страшно). Сміливий, як Святий Петро. Кос. Завзятий як перець, покіль не вийде на герець. Хар., Зін. п. (Опошна). Ховаєцця, як зозулька по кропиві. Н. «Вона й ховаєцця — бабусина тиличка — як зозуля по кропиві, а то скот іі бив!» Коз. З тебе дух, а з мене переполох (каже переляканий тому, хто перелякав). Полт. Час. A861 р. № 32). Тікають не од бича, а од калача (вздогон кажуть, як хто тіка: жарт.). Кох. Сотворіте милостину, господа милостйвиі. Черн. Кажуть старці. Дасть Якову — дасть и всякому. Кон. Грошовитий подай-Бог — щоб сам чорт не знав. Вех. Спасибі! нехай вам Біг силу верне. Б. 693 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.