Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Пішла раз — не гаразд, не одважусь в другий раз. Копіє. 13720. Е, як би та як би, та виросли на голові гриби, то був би огород. X. Добре сулиш, та не гарно міриш. Кремени. Сказав чумак Жидові, як той, даючи хороші гроші за воли, ставив — поборгувать іх (од Водохрищ) до Великоднй. Коніс. Хіба я тобі загадав море випити! Кос. Гаразд дзвонити попереду як миряне зійшлися. Хто бабі не внук. Гл. Кого ми хочем, так нас не хочуть. Б. Як язиком, то й ложкою. У. Що буває, те й минає. Полт. Любить, як пес дідька. Коніс. Йде опір (опинаєцця). Пир. 13730. Натягаєцця, як пес до роботи. Ил. Жене — аж коліном пре. Б. Не всі бо заразом. 3. Хтось сідав на коня, та ніяк не сяде. От він и молицця: «ах, Господи, поможи! Мати Божа, поможи! всі святі поможіть!», та як натужжицця — та й опинився на другім боці. Тоді повернувся — «не всі бо», каже, «заразом!» Камн. В Десять Кіп Казок маецця теж ся брехенька, тільки там притулена вона до Мазура: «не всисци з бо разом сє бєжцє», каже. Ном. Чорт скорих бере. Л., Кор.— Поспішних чорт хапає. Кор. «Я тобі поможу».— «Поможеш, як заєць кобилі». Не. А ні в студеній воді не умиєсся. Ил. А він мовчить, та тільки плечима ниже. Не. Прийшов збоку, та взяв строку. Кон., Ст. 36. Бачив и горох, и чечевицю. Коз. Сказано про чоловіка, що кілька рази був під судом. Коніс. По два доюни 'дбувать (поспівать и в одно, и в друге місце). Б. 13740. Продасть и викупить и гроші пощитає (битий жак). Кор. Як по уху вдарило. Ст. 36. Наізся забудьків (усе забува). Ном. Чинь мондре, а патри конца (давнєє примовъе). Вел. (І, 170). Як є, так жму, а нема, так жду. Гл. Розживисся, як знайдесся. Вал. 597 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.