Головна
Гуманітарні
|
Ви переглядаєте книгу:
Номис М.
Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.
Сторінка (загалом з 3 до 769):
Попередня
|
|
Наступна |
Прийшов Циган до чоловіка — три дні нічого въ роті не було, с'тъя сидить голодна — а там жінка хліб з печі виймає, борщ на припечку булькотить... «Кигш-кипи», каже, «борщику, будем тебе істи» — «Будем їсти», одказує хазяїн, «та не всі».— «Хіба ти не хочеш?» Коли Циганчя прибіга; бачить, на лаві хліб парує... а попросить сором. «Йдіть», каже, «тату, обідать».— «Иди — обідайте, я з добрими людьми побалакаю». Циганчя не йде, кличе вдруге, втретє... И! як ухопить Циган хліб, як шпурне ним в Циганчя... «Нічим мені тебе, гаспидова дитино!» — а Циганчя за хліб, та додому (Див. № 11982). Тоді треба старе руйнувати, як є з чого нове будувати. Кремени., Коз. Одповідь на раду перемінити старих сторожів. Коніс. Нікому не вірь, то нихто й не зраде. Ах. Один день розорився, та навіки хазяїном зробився. Гл. Не в дорогих кунах (по карману). Б. 13750. Що піймав у руки, те и держи. Треба ставити дзвіницю посеред села. Кос. Треба одійти од ями, щоб гаразд іі перескочити. Двічі молодим не бути. Рев. Ховаєцця, як кіт из салом. Б., Бер. Довго у ступці (иготі) цибуля воня. Кос. Зробити що, як самому знать. Лів. Дать навід (навчить, що робить). Б. Нашого пономара ніхто не перепономорує. Кр. Летів ворон через безверхе дерево. 13760. Не клюй курка крупку, не кури Турка люльку. Не купити ума, як нема. Кох. И була б дурна — так вже тричі дурна (не доладу щось вробила — за те ото й сказано). И зпереду чоловік, и ззаду чоловік, а увесь —як на сміх (про дурня). Вал. Верба товста, та пуста. Пир. Під носом косовиця (ус виріс), а на розум не орано. Кон.— Під носом косить пора, а* в лобі й орать ні на що. Кор. Як дурень (]) з печі. К., Л., Пир., Б. Схопився, вискочив, бовтнув и д.— (*) дурний. З в., Пр., Кр. Шубовсть — як чорт у воду! Гр. Тенде ренде з маком. Гат. Вилетів, як горобець из стріхи. Бр. 13770. Неначе миш вискочила з борошна. Кулж. Проспавши день та ввечері (коли згадав або взявсь до чого)! /Ср. 59&
|
|
|