Головна
Гуманітарні
|
Ви переглядаєте книгу:
Номис М.
Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.
Сторінка (загалом з 3 до 769):
Попередня
|
|
Наступна |
Понюхав пирога, та не вдалось покуштувати. 14330. Чорт миром хоч мутить, а в болоті любить жить, В мене нема на роздачу: я й сам собі не настачу. 14332. За шага хтось уші нашмага (?). 14334. Хоч и котолуп, та гроші має. Тари та бари, завтра Варвари. На конюшні извиняють (се б то, як пірчять и утеє? Ном.). Не займай біса, то лихо; займеш, то й двоє. Дівчата ростуть, як собача лобода, а хлопці — як камінь. 14339. «Кажи казки!» — «Не смію».— «Кажи приказки!»— «Не вмію». Морд.— ...«Кажи небилиці!» — «Небилиці? добре!» (як дальше — гаразд не памъятаю: здаєцця отте кажуть иноді, що під № 13127). Ном. ОДМІНИ. 7.— ...а з Богом — хоч за море. Час. A859 р. № 6). 11. Як Бог поможе, то все буде гоже. Б. 47. Бог довго жде, та й кріпко карає. Вал. 78. Бог измочить, Бог и висушить. Б. 82. Чоловік думає, а Бог умає. Алек. 116.— ...у міх, та під лавку, а сам за сметанку. Лев. 176. Святий та Божий чоловік кожаний. Вал. — Ох ти святий та немазаний! — Святий та Божий: свічку ззів, а очима світить. Кор. 193. ... а біс риженький. Вал. 239. Відьмак и непевний — усім відьмам родич кревний. Б. 240. Упир и непевна — усім відьмам родичка кревна. 5. 270. Сліп родився, сліп — не бачив. Кор.— Сліп родився, на Бога не дивився: сліп не баче — мене не займе. Нове. 289. Знахарі и знахарки, замісць «во истину воскресе», кажуть: «по болоту хожу, чаёк деру», або що инше, що ду* мають заподіять чарами. Кор. 299. Шкарярущу таку (а теж и кісточки з свяченого баранця, поросяти и д.), коли нема близько бігучоі води —- вкидають у піч, щоб згоріло. Кор. 301. Дурень уродився. Камн.— Чорт уродився. Кан. 340. Помагайбі, гаєчку! дай гриба й бабочку, сироіжку з діжку, хрящика з ящика, красноголовця з хлопця. Кор. В Коропі, замісць «ходім по гриби», кажуть «ходім по губи». Камн. 341. Мороза кличуть куті істи, вибігши з хати, з качалкою, або з мьялом, босо. Добігши до воріт, треба тричі шиб- 621
|
|
|