Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
1509. Адін той хвостічок у дворє, да й той у бездні той (на панщині) стирчить. Мг. Се заіжджому росказувала бабуся про убогі вжитки сина: «Яна (синова жінка) гибєєць, ён (син) у вавкавєньку встряв (приставлено панську ледовню копать); адін той и д. (ні на чім, бач, и хворосту привезсти, щоб зварить що)». Камн. 1526. Гольпак масті и д. Лев. 1545. Пан служив десь, и ему прислали з дому всячини. «А як же справляєцця там новий економ?», пита чоловіка, що привіз.— «О, то-то, пане, несецця!» — «Ну що ж? як?» — «Все, пане, знизу поли підрізує та й плечі латає». Казки. 1548. ...живе, а чортом дише. Кор. 1561. Бог узяв та чорту оддав. Кор. 1563. Був шаг та в кишені ростерся. Кор. 1619. То чорт бідний, а чоловік убогий. Кор. 1663. Як на щастя йде, так и пъяниця справицця, а як на нещастя, то й піп скрутицця. Кр. 1677. Й князі бувають у грязі. Мордовцев. 1847. Шукай вітра на облозі. Коніс. 1852. Оббивсь, як кремъях. Кор. 1858. ... То був коваль такий мудрий, що взявся лемеші чоловікові ковать, та багато заліза у віпсу повернув, перепалив. «Ні», каже, «чоловіче, скую, тобі сокиру!» — «Та чи сокиру, то й сокиру!», каже той. Кує-кує коваль: «Ні», каже, «не сокиру, а серп!» А далі вже — швайку, а далі й пшик: розпік залізця шматочок, що зосталось, та в воду — «от тобі», каже, «и пшик!» Камн. 1880. Перевівся на руді миші. Кор. 1894. Як віл злизав. Кор. 1933. Коло носа въецця, а в руки не даецця. Кор. 1983. Ти хочеш угору, а чорт за ногу — підожди! Кор. 2019. Пішло вже на лихо та на погибель. Кор. 2023. ...та ще з лишком. Мар. В. 2037. ... халявки продавши. Кор. 2041. Хіба ж уже й співать не можна? Кор. Мачуха дала на снідання дітям чогось ласенького, а пасинкові нічого. От, той боіцця попросити, та тільки мугиче собі, співає! «я б и хліб ів, я б и хліб ів».— «А пранців не хочеш?» грим* нула мачуха.— «Хіба ж уже й співать не можна?». Кор.; Є про се и в Казках. 2069. Хоч ти, пане, лопни-кричи, а кобила не везе. Кор. 2082. Як такого ходу, то лучче з мосту та в воду. Мордовец. 2184. ... ззідять іі злидні. Полт. Час. A861 р, М 32), 626 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.