Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
3690. Щоб тебе кат не минув. Кор.— Щоб ти ката {або: катівських рук) не минув. 3705. Щоб на тобі сорочка тряслась! Кор. 3734. Грець тебе побивай! Ч.— Щоб вас греці мордували. 3736.... не стішивсь. Кон. 3738. Щоб ти лопнув, щоб ти тріснув, щоб ти луні нагнав. Кор. 3756. Душив твого батька! Нова. 3779. Щоб ти лопанки нагнав. Кор. 3801. Щоб твоя кість непрощена була. Кор. 3804. Вибештував, буде з его! Кор. 3838. Було те ж: Час. 1854 р. карт. 77, и 1857 р. М 15. 3857. Буханцями нагодувать. Кор. 3905. Барана стережуть, а козлу намината дають (зіс). Лев. 4011. Сповідаєцця Маруха од пъят до уха. Кор. Се черніговці глузують з степовиків (Полтавців), що в іх колись було церков мало, и чоловік год у сорок не бачив, и які вони. Багато про се є прикладок — от хоч би й ся (Полтавці такі прикладки прикладають Харсонцям, Катеринославцам — степовикам. Ном.). Послали молодицю, що взята з степів, говіть, а вона й церкви зроду не бачила. Прийшла вона до пустого вітряка: «Чи се», каже, «церков?» — пастух сидів під вітряком.— «А на що тобі?» — «Та таке й таке діло», висповідати, мов.— «От я», каже, висповідаю!» — и почав іі батогом вздовж: «сповідаєцця», каже, «Маруха...» (спитав, що звуть Марухою), так що бідна молодиця, прийшовши додому, «и сама», каже, «не піду, и дітям закажу». Камн. 4044. Між ними чорт межу переорав. Кор. 4097. Повадицця глечик по воду ходить — там ему й головку положить. Кор. 4400. Скажеш — не моя мати, як приведуть перед зелені вікна. Вал. 4103. Підожди, воно тобі випадком випаде. Кор. 4229. А чому в рака там очі, так про се росказують. Як сотворив Бог усяке живе творення, то зразу всім наділив и очі, а раку якось и забув. От рак и повзає собі без очей, а Бог згадав про его та й несе ему очі: «Раче, нй тобі очі!» А той, одно те що розсердивсь трохи, а друге те, що, дума, може, й без них можна обійтись, и каже: «Уткни іх оттуди!» — Бог и вткнув. Камн. 4250. «Окунець-молодець, повернись передом — поговоримо з тобою!» — «Коли ти щука бистра, поговоримо з хвоста». Кор. 4294. Пустив на отчай душі. Кор. 629 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.