Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
лучче царства небесного (ёсип и Никодим у Пилата тіла Христового). Павла. Стоіть хлівець повний овець, меже ними товстий баранець (церква). Збр. Лаз.— ...ними один буркутонець. Полт.— Повен хлівець овець та між ними один баранець. Б., Черн.— Стоіть хлівець, а в тім хлівці повно овець, а між ними один баранець. Коз. Межи трома дорогами єдно високе стоіть (Ш.). Бер. Повна піч паляниць, по середині книш (ісі). Полт.; (місяць та зорі). Закр. Вийшов дід у сімдесят літ, виніс унучку постарше себе (піп чашу). X. Ревнув віл на семеро сіл (дзвін). Ном. — Рикнув віл на сім сіл. Збр. Лаз.— Крикнув вол на сем гор, собралися дітки и не одноі матки. Мг.— Чорний віл та до Бога рів. 3.— Сиві воли до Бога ревуть. Збр. Лаз.— Сірі воли до Бога ревли. Час. A859 р. 167 карт.). К., 3., Пир. Кахнула A) утка, на морі B) чутка C) —збіглися дітки, не одниі матки D) (ісі). Ном.— Крикнула вутка — на все село чутка. Мг. (х) Крикнула. К, Б., Черн., Кох.; Крякнула. Полт. B) за морем, ісі; Закахкала утка аж за морем. 3. C) чутко. К, Полт, 3., Пар. D) дітки до одной клітки. К. 10. Зійду на міст, потягну за хвіст — воно зареве (ісі). X. У Києві дрова рубають, а у Протасівку (!) тріски літають (ісі).— У.— По тім боці дрова B) рубають, а сюди р) тріски літають. Л., [Дуб., О., Ил., Ст. 36., Полт., Гайс]. A) а на весь мир. Полт. B) Въ другім селі. Яц.; В городі дуба. /Ср.; Ой, у селі дрова. Коз.; В дворі дрова. C) за городом. Кр.; за селом. Коз.; за двором. Прийшов чернець, положив яйця в углець: нехай киплять, поки прийду опъять (ісі). К. Меже двома горами бъюцця барани золотими рогами (ій).Г. Сім миль мосту, на восьмій стоіть явор — на весь світ славен (Великий піст и Великдень). Коз.— Сім верст мосту, на край мосту червона калина. Час. A859 р. 168 карт.).— Сім миль мосту, а на кінці его квіточка зацвіла. Бр.— ...на конці мосту дивина, на тіі дивині цвіт (*) на весь світ. Полт.— Лежить місток сім верст, а в кінці стоіть хрест. Черн. 636 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.