Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
(*) та край мосту красний цвіт, а ва тим мостом цвіт, радув* муся. Г. А без чого світ не буде? (без землі). К* Куди воно? додому; відкіль? з дому; чого? само не зна, от так! (сонце). Кат. Стоїть дуб-стародуб, на тім дубі птиця-вертиниця — ніхто іі не дістане, ні царь, ні цариця (ісі). Кат. Стоіть дерево серед села, а в каждій хатці по гілляцці (І(І).Г. По соломі ходе, та не шелестить (ісі). Збр. Лаз. 20. Серед моря-моря стоіть червона коморя (їй). Кох. За лісом, за пролісом червоне плаття (ісі). Полт. За лісом, за перелісом золота діжа горить (ісі). Яц.— Ой за лісом, за пролісом золота (*) діжа B) сходить. 3., [Бр., Кат.].— За лісами, за горами золота діжа кисне. Г. (*) червона. Ласт. B) гора (місяць). К. Серед двора-двора, лежить червона сковорода (місяць). Кох. Іде лісом — не шелестить, іде водою — не плюскотить (ісі). Яц.— Лісом йде — не трісне, водою йде — не плюсне. Г.— ... не хлюсне. Бр.— ... не хлюпне. К.— Водою йде —¦ не хлюпне; очеретом — не шелесне. К. Лисий віл (!) через B) ворота C) дивицця (їй). Б., Сос.— Лисий кінь у ворота загляда. /(., Не. (!) бугай. 3. B) скрізь. />., Сос. C) через тин. К., Не.; крізь забор. Полт., Хар. Пришов бик та в ворота — мик (М). Б. Лисий віл через болото рів (ісі). Полт. Поле не зміряне, бидло не злічене, пастух рогатий (небо, зорі, місяць). Збр. Лаз. Розстелю (!) рогожку, посиплю горошку и положу луст- ку B) хліба (ісі). Б.— Постелю рогожку, посію горошку й положу окраєць хліба. Мг.— Торох-торох! по печі горох и окраєць хліба. Полт. Час. A861 р. № 32). (*) Постелю. /С. B) окрайчик. ЗО. Цап, цап по полю басує, з цапенятами гарцює, поти буде гарцювати, поки вовк не стане спати (місяць и зорі — поки ніч). Не., X. їхав Яшка Семеряшка, за ним бджоли гу-лю-лю! (місяць та зорі). X. Приіхав гість та й став на поміст, роспустив коні по 637 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.