Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
всій оболоні (і<і). X.— Приіхали гості, роспустили коні по всему світу. Не. їхав по горі Волох, розсипав по горі горох; стало світати, нема що збірати (М). Збр. Лаз., Бр., /(.— Торох-то рох, на печі горох й кулидочка хліба. Коз. (Час. 1853 р № 41).— ... торох! посипався горох. Вор. Старий брох, розсипав горох, не вмів позбірати, та стаи дня чекати; як дня дочекав, горох позбірав (зорі). Збр. Лаз. Вийшли Німці на наші сінці: вузлики знать та не можна розвъязать (Ы). Не., /С.— Наїхали Німці під наші сінці, роспустили коні по всему полю (місяць та зорі). Полт. У білому полі попутані коні, узлики знати: нельзя роз- въязати (зорі). X.— По чистому полі и д., та не розвъязати (ятір). Б. Приіхали комисари увесь світ обписали (зорі). Мг. За лісом, за прилісом (зіс) золотиі клубки висять (ісі) Алек. їхав чумак та й став, бо волів потеряв (хмари закрили зорі). Не; (закрили місяць). /(. 40. Чорненькеє маленьке ввесь світ поваляє (ніч). Черн. Чорне (^ сукно лізе в вікно (ніч). Коз. A) Сіре (ранок). Полт. Сірий бик у вокно — ник (світ світає). Б., Черн. Лисий віл усіх людей звів (день). Не., X. Чорна корова усіх людей поборола, а біла корова усіх людей позводила (ніч та день). Кр., Полт.— ...корова людей коле, а біла воскрешає. Б.— ... корова поколола, а біль позводила.— Чорная корова усіх людей поколола (ніч) Не., Полт.— ...зборола, а білий віл усіх людей звів (ніч та день). /С. Що без рук стучить? (грім). Бр. Стуку-груку бабу... наївшися постернаку (ісі.). Черн Стукотить-грукотить... чорним волом-бовкуном (ісі). Б.— ... гуркотить, як сто коней біжить. /С. Видано-невидано, якого накидано! то Святий кидав, що було хороше ему проїхати (М). X. Ревнув (!) віл на сто гір, на тисячу городів (грім). /С 3., Кр.— ... за сто гір, за сто річок, за сто пічок, за сто миль (М, а теж и дзвін). Коз. (!) Крикнув. Полт. 50. Шило-мотовило попід небесами ходило, из панами говорило, из князями розмовляло (блискавка). Б. 638 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.