Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
лася бочка — без дна, без колочка. Коз.— Котицця барильце — без чопка без воронки. Полт. Без воронки, без дна, повна бочка вина (ід). Яц.— Ні дірочки, ні конця — повна бочечка винця. Черн.— Без дірочки, без денця, повна чарочка винця. Мг.— Повна бочка вина, та воронки нема. К., Б., Сос.— Без обручів, без дна, повна бочка вина; щоб іі поправить, на те майстра нема. Бр.— Стоіть бочка вина, без дірки, без дна. К. Діжечка-макотірочка — нема ні денця, ні задірочки (і<1). Б. Пуд води, пуд іди, пуд солі: істиметь и присолювати будеть (ісі). X. 70. Впала боденька з гори — нема такого майстра, щоб іі направив (М). Яц. Поле лубъяне, само костяне, вийде живе, (короб, яйця, курчата). Черн. Родився — не крестився, у лазні не парився, на весь світ прославився (півень). Мг. Сидить дід над водою з червоною бородою (М). Яц.—... хто йде, то й вщипне (калина). 3.— Стоіть (*) півень над водою з червоною бородою B) (ій). 3., Бр.— ...хто йде — не мине, за борідку C) ущипне (іА). Час. A859 р. 168 к.).— ...над водою та й киває бородою (ісі). Б., Коз., Кр.', (очерет). 3. A) Сидить. Алек. B) головою. C) Сидить дід над водою та й киває бородою; хто йде'(горох). Б. Пішла панна до міста, на ній суконь триста (курка). Полт. Час. A861 р. №32). У вдовиноі дочки сімсот сорочок; як повіне вітер, так и тіло знать (ісі). К.— А в наших паночок по сімдесят сорочок: вітер повіне, тіло видно. Полт. Сидить пана (панна чи пані?) на ордані, личком підперезана (курка на яйцях). X. Сидить баба на ганах (?), на дванадцяти ногах (М). Полт. Ой за лісом, за пролісом талалай кричить (гусак). Час. A859 р. 167 карт.). Біле, як сніг; надуте, як міх; лопатами ходить, а рогом їсть (гуска). Коз.— Що то за звір, білий як сніг, лопатами и д.? /С. 80. Сидить баба на кию, дожидає сина-сивирина из Бі- лай-города (гуска на яйцях). Збр. Шей., К-—Сидів тур на турах, на дванадцяти горах, кличе сина лебедина зза Китай-города. Час. A859 р. 167 карт.). 640 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.