Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Сидить півень серед моря, кричить какаріку! (селех). Час. A859 р. 167 карт.). А що плава сіреньке по морю? (утка). Час. A859 р. 168 карт.). Сива латка, чорна латка, на березі скаче (ворона). Збр. Лаз. Чорне — як крук, біле — як сніг, просте — як стріла, криве — як коса (сорока). Г. Чинжирочка невеличечка, а пиндик оттакий (ісі). К. Дорога розлога, на дубі ярмарок (граки на дереві). Вор. Чорне мотовило попід небо ся вило (ластівка). #4-— Шило-мотовило попід небом ходило. Коз.—... попід небесами (!) ходило, понімецьки говорило, потурецькі закидало B). Полт., 3.— ...ходило, потурецькій говорило, поні- мецькій закидало C). Б.— Шило-вило мотовило, попід небеса ся вило: в літі співає, на зіму нас покидає. Г. (!) Шило-вило моТовило попід небо (каня). Г. B) и C) заводило. Г., Б. Сто літ наче живе — що таке? (горобець). Гр. Тарасова дочка Тарасом трясла (*), 700 сорочок на собі несла (риба). Яц.; (курка). Бр.— ...до води несла (качка).^. A) Тарасова дочка. Полт. Час. A861 р. М 32); Шуварова сестра, шуваром йшла (риба). Г. 90. їхала пані в срібному жупані; як уіхала в сад, не вернулась назад (риба, волок). Збр. Лаз. Приіхали гості, закинули гармати: дім крізь ворота втече, а гість хазяіна за лоб виволоче (ловить рибу). Гл. Кинув не палицю, убив не галицю, скублю не пера (*), ім не мъясо (ісі). Яц., [Кр.].— Кину я не палець, убъю не галець, оскубу не шръя, иззім не мъясо. Нове.— Иду не берегом, кину не деревом, йму не курьє, скубу не пірьє. Р. (х) не палку, убъю не галку, щиплю не пірря (щука). Вор. Ні голий, ні в сороцці (ятір). Полт. Хата — не хата, вікон багато: єсть куди влізти, та нікуди вилізти (ісі). Мг. Живе чорне, умре красне (рак). Сос. — Хто по смерті красний? Черн.— Хто в баню йде чорний, а з бані красний? Полт.— Що найкрасніше по смерті? К. Без крові, без серця, по столу несецця. (ісі). К. 21 ^-20аа 641 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.