Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
не христився, а до смерти не молився, и був богоносець. Бр. За горою, за крутою вовки шкуру мнуть (свиню поросята ссуть). Б.— За лісом, за пролісом Жиди A) шкуру мнуть. Коз., Черн. (х) шевці. Полт.; вовки. У. Лежить під хворостом та й крутить хвостом (кабан)» Л..Х. 120. Вйса висить, хода ходить, виса впала, хода ззіла (свиня та яблуко). Збр. Лаз., Коз., Полт. (свиня та жолудь). X.— ... ззість. Черн., /Ср., Гл.— ... взяла (свиня та яблуко). Г.— Хода ходе, виса висить: хоче хода вису ззіс- ти. Бор. Виса висить, хода ходить, Бога просить, щоби виса впала (кіт та сало). Г. Йде попита коло плота, питаєцця шелепеті, чи є понура вдома (вовк, собака, свиня). Яц.— Прийшла тотота (*) під наші B) ворота, пита лепеті C), чи дома понура D). Ном. (!) темнота Не, К-, X., Полт. Час A861 р. № 32)] подота- Б.; тота. Черн. B) Прийшов тота під. Не. C) халеба. Гл. D) пита лепетиці, чи дома довгомордиця. Полт. A861 р. М 32). Прибігли штрикй-брикй, ухватили далду-балду; почули мъякйники, казали гречаникам: «сідайте на вівсяники, доганяйте штрики-брики, віднімайте далду-балду» (вовки, свиня, собаки, люде, коні). Збр. Шей.— Пришла сурда-бур- да та украла щикй-брикй, та й почули микитники, дали знать житникам; житники садяцця на ослики та ганяють сурду-бурду и одбивають щики-брики (вовк, вівця, собаки, люде, коні). Черн.— Пришов халда-балда, узяв стрикй- брики; почули пойники: «вставайте житники, беріть овсяни- ків, заганяйте халду-балду, одиміте стрики-брики» (вовк, коза, собаки и д.). Гл.— Ячмінники дали знати житникам: «гей ви житники! сідайте на вівсяники, доганяйте шурду- бурду, видирайте стригу-бигу» (вівця и д.). Бр.— Підбігла лепетя: «вставайте житники, сідайте на вівсяники, доганяйте шурду-бурду, однімайте штрики-брики». Бор. Скунда скаче, ринда риє (свиня и сорока). Не. Прийшли бари та забрали дари (вовки овець). Збр. Шей. Прийшов цар земський до цара будимира та й питає: «де чирік- кучумпір (!)?» А той ему відгічає: «на високім мурі спочиває, .а як звітте буде скакати, мусиш добре утікати» (миша, півень, кішка). Збр. Шей. 21* 643 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.