Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Ходить квочка коло колочка та все — квок, квок (витушка)! Полт. У нашого парубка з обох боків зарубка (ісі). /0 Де найбільше хрестів? (в клубку). Яц- 350. Синеньке, маленьке, кріз тин кишечки тягне (голка з ниткою). X., Кох. Біжить свинка — золотая (!) спинка, портяний B) хвостик (ісі). Мг. A) оливъяна. Хар. B) залізний. Залізний вовк, конопляний (!) хвіст (ісі). Черн.— Залізна кобила, мотузяний хвіст. Бр.— Залізне поросятко, портяний хвостик — хоч яке море перепливе B). /0 A) звъузд (?), а сірий. Коз. B) конопляний хвостик. К., Полт, Синеньке, маленьке усе поле жагнуло (голка). Б. 354. Біленьке, синеньке, увесь світ одіває (ісі). X.— Си- ненька-маленька ввесь світ одіє. Черн.— Ясненьке-малень- ке, катзнає-яке, а вісько так зодягне. Коз. 356. Куценьке безхвостеньке всю церкву сходить (ісі). Бер. 358. Куций собака на воду гавка (праник) К. За лісом, за перелісом бабина (*) сучка бреше (терниця). 36р. Шей. (*) за пролісом сухоребра. Лист. (II, 245); за пролісом без- черева. К., 3.; за пролісом без живота. Коз. 360. Миже двома дубами кламцає баба зубами (ісі). Яц.— ... клаца вовк зубами. Полт., Хар. 361. И в вас, и в нас порося завъязло ступа. Кр. 363. Тара тута-тута, а зад у Смоленскі (ступа). Черн. Ходить Циган по долині та все каже: гоцки, гоцки! (ісі). Полт. Час. A861 р. № 32). 366. Є у нас такий бан, ращо у него сорок ран (ковби- ця).Г. 367. Ходе пані по майдані личком підперезана (мітла). Сос. 369. Мій брат комендант попід землю ходить, червінці находить (плуг). Яц. 370. Два голуба попід землею ходять (сошник). Черн. Дюрава верста все поле закрила (борона). Яц.— Діра- ве радно все поле закрило, Бога просило, щоб ся зазеленило. Г. Трахта-барахта (ісі). К.— Трахта-плахта по полю скаче. Кат., Полт.— Плахта-тарахта все поле збігає. Г. 6ЬЬ |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.