Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Умер Адам, ні Богові, ні нам; ні душа до неба, ні кості до землі (розбитий горщик). Збр. Лаз. Ходив-ходив ходоман, усіх дітей годував; як упав, так пропав — ніхто его не сховав (ісі). Б.— Ходить-ходить ходар, усіх людей годував; як упав, так пропав — ніхто кістків не збірав. К.— Ходун ходунай, весь мир годував: впав, пропав, ніхто й костей не поховав. Полт.— Був собі пан лакодан, весь світ годував: прийшлось ему помірать, та й нікому поховать. Черн.— Годун годунець, сто душ годував: як упав, то й пропав, ніхто костей не сховав. К. 390. Тйхоно, яхоно! полізьмо в піч, похопаймось; у кого краще — поміняймось (сковорода и чаплія). Черн. У тебе чорне, як жук, у мене товсте, як друк (Ы). Черн. Отака куконочка (показує долоню—оттака куконочка вбільшки), оттакий кукунець (показує руку по лікоть) (ісі). Черн. Сорока летить, а собака на хвості сидить (ісі). Черн. Що то за загадка, що під яйцями гладка? (сковорода). Черн. Отака танана, отакий тпру-тпрутинь (макітра и макогін). У. 396. У єдні чоботині скаче по долині (макогін). Бр.— Ходить холоп (хлоп?) по долині, в одній чоботині, а все поле — гуц, гуц! 398. Що треба для обіду? (ложка). Полт. Сюди бган, туди бган, та ще зверху й помазан (книш). Лист. (II, 246). 400. Повен пень головень (галушки). X. У чім три кінці? (у вилах та у варенику). Полт. Час. A861 р. № 32), Бр. Залізний ток, свиний перескок, а (*) грецький посад (сковорода, сало, млинці). Нове.— ...тік, свинячий перескік, а гречаний посад (сковорода, смалець, млинці). Час. A859 р. 67 карт.) (х) тук, свинячий порескук. Кр. За лісом, за пролісом бочка крові мокне — в найбід- нішій хаті мусять ю мати (квашені буряки). Г. Маленьке, чорненьке, все поле оббігало, у пана обідало (перець). Полт.— ...весь світ оббіга, у пана обіда, а часом у нас. К. В воді росте, в воді кохаєцця, а кинь у воду — зляка- єцця (сіль). Час. A859 р. 168 карт.), Б., /С.— ...росте, та води боіцця. Хар. 658 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.