Головна
Гуманітарні
|
Ви переглядаєте книгу:
Номис М.
Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.
Сторінка (загалом з 3 до 769):
Попередня
|
|
Наступна |
дати (колодязь). Яц.— Насеред села зарізано вола, в ко- ждій хатці по бакатці (кірниця). Г.— Кінець села забито вола, до каждоі хижки тягнуцця кишки (річка). Глибоке провалля, а в проваллі чорненьке (колодязь). Час. A859 р. 167 карт.). 442. Чотирі стоіть, пъятий коле, шостий неспособний виганяє в поле (ісі). Черн. 444. «Стукотни, грукотни, куди ви йдете?» — «Смалене, палене, на що вам те?» (відра и сволок). Полт.; (відра и горшки). /С. Два пси задрали носи (відра). Полт. 446. Через море куций хвіст (дужка). Черн. 448. Ліз карасик через пералазик та в воду плюсь (кухоль). Л. 449. Що в хаті цілують? (М). Полт. 451. Вдень колесом, вніч як уж: хто угадає, буде мій муж (Ш сІ2Іеп коїет, д\г посу ]ак ™§і,: кіо г^асіпіе, Ъ§(Ые тоу т§ъ) (пояс). К. 453. Топчуцця разом — один на порозі, другий на дорозі (чоботи). Збр. Лаз. 455. Двоє просят, а чотире хвостика (лапті). Черн. Плету хлівець на четверо овець, а на пъяту окроме (рукавиця). Б.— ... на пъятеро овець. X. Мацу-мацу по лавицю, обмацаю мохнатицю — шусть голиша (ісі). Черн., [Гр.].— Лапу-лапу по ласлиці, налапала мохнатиці. Бр.— ... мохнатицю, вложив голиш. Полт.— Війшов у хату, ухопив мохнату, та вложив голо, щоб тепло було. X. Така я велика, що й кінця не маю; лежу собі тихо, нікого не займаю; тільки мені добрі люде и день, и ніч (*) топчуть груди (дорога). Не.— Лежить Гася, простяглася; як устане, неба достане. Л., Б., Яц.— Довга гася, простяглася; коби встала, то би неба достала. Г. A) Я ся. Б.; Вася. Черн., Мг.; Лася. Коз., /Ср.; Ляся. Коз.; Лася-Лася. Бр. Чого до стіни не приставиш? (ісі). Полт. 460. Чотирі йдуть, дванадцять несуть; як платити треба, един ся каже (віз). Г. Брат брата вік доганяють, та ніколи не догонють (колеса у возі). Черн., [X.].— Чотирі брата все біжуть, а ніг- ди-нігди здогоницця. Г. Біжять Жидки на випередки: один другого не дожене (ій).К. Четверо яблучок котяцця: одно другого не дожене (іа). X. 661
|
|
|