Українськi приказки, прислiв'я і таке інше. - Номис М. - скачати безплатно, читати онлайн книгу

Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Ви переглядаєте книгу:

Номис М.
Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.

Сторінка (загалом з 3 до 769):

213. Спустися (*) на престіл, то не буде що й B) го-
ставити на стіл. Збр. Лаз.
A) попоньку. Проск. B) то не будеш мати, що,
215. Як вродицця, без бариша не обходицця; и як вмре,
то все піп дре. Збр. Шей.
219. Як попова жінка вмре, то він не варить и печеної
цибулі. Проск.
220. У попа вовчиє очі, а медвежеє черево. Ст. 36.
221. Бездна бездну призиває (з ополистих попів, ніби
витали один одного на обід). Кулж. (Над словом «обід»
дописано олівцем «христини»).
226. Ось тобі, попе, лихо буде! наіхали од владики
люде, візьмуть твою білу кобилу, нічим, по хавтури іздить
буде. Ном.
Співаєцця на якийсь глас — на який, не знаю. Ніби так
дяк в церкві співав, щоб в вівтарі догадались, що мов,
од владики хтось приіхав.
227. Всіх святих батько побив Божу дудку (маляр
дяка). Ч.
228. Рузни, ризни, синку! сва церква, сва книга, сва~
дитина,— а він що? громадський наймит. 3., Пир.
Ото б то на дяка, що скуб на крилосі сина. Не зовсім
таке, але дуже до сёго подобие трапилось недавно на Лив.
D) Украіні: жінка одна потріпувала п р и ш л є ц є м, а
церква, каже, громадська. Ном. (Над «рузни» дописано
олівцем «бзди»).
267. Місяцю Адаме, имъя тобі Авраме! дай тіла на сі
кості; а як не даси, то прийми мощі. Макс.
Як місяць у повні, то так до его примовляють, купаючи
дитину у купелі з свяченоі верби.
269 (')
У молодого місяця Богу моляцця од зубів,— то коли
хто уміє, так до его примовляють.
274. Дух Святий з нами — чорти з греблі! Б.
292. Як умре хто и винесуть мерця,— ставлять воду на
вікні; душа прилетить мухою и буде істи й пити. Ос. 10
{XVI, 48).
293. Душа покійника до шести неділь на сімь світі
побиваєцця и приліта води пити, що ставлять па вікні,
бо і і дуже трудно по митарствах... Ворота зачиняють, як
винесуть труну з двора, щобъ смерть не верталась... У
хаті лавки житом посипають, щоб усі живі та здорові були..,
]) Молодик-гвоздик! тобі ропі красні, мені очі ясні. Рад., Пир.,
Мар. В.— ...тобі на уповня, мені на здоровья; тобі круті роги, мені
чорні брови. Б.— Місяцеві золотії роги, а намъ щастя и здоровъя;
місяцеві на підповня, намъ на щастя и на здоровъя. Бер. стор. 5.
694

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.