Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
A0) 5178. Робить та у г..л локче. Ном. 5197. 7) ... собаці и на Бога брехати. Лів. 5378. Як би вовк не с..., тоб за горою став. Черн. г.— ... а то вис.сь, та й забаривсь. Зал. 5463. Поможи, Боже, мерзлому теляті хвіст уворва- ти. Ш. 5507. «Дайте істи!» — «Нігде сісти! велике поле, та в с.у коле — с.а горіла, маку не лла, а як наілась, то й розсілась.» (Кажуть як хто хоче чого, та ще й швидко). ІІ) К. 5825. Пророка^—вер...а волока. Ном. 5872. Богу молись, та й чорта не забувай. Ном. 6115. З порадою и батька добре {або: лучше) бити.111) Кон. 6362. ІУ) ... пресвятее! Зв., Пир., Пр. ... хоч трошечки та мъякее: Кор. 6386. Прийшов, бздикнув, та й далі пішов.у) 6427. УІ) Проск.— ... а здохла кобила — нехай з Богом спочиває. Руд. 6447. Свищи, попоньку, бо вже попадя помандрувала. Бр.— ... попоньку, дочка за жовніром пошла. А. Вил. 6448. Свисти, попе, церква горить. Не. 6449. Свищи, попонько, як що пропаде без повороту. Кон. 6484. уи) ... на голові нас...— О. Л. 6572. Бз...м г...о. уш) 6585. ІХ) Ном и вис...ця. 6599. х) якъ баранъ яй... 6622. Оце за проклятимъ попівством и отченашу забувъ. Коз., [Над «проклятимъ пошвствомъ» дописано олівцем «великою латиною»]. *) Вільно собаці (х) и на владику брехати. Проск. (х) псові. Прав. Пиж., Проск. п) «Дайте істи!» — «Нігде сісти!» К., стор. 106. ІП) 3 порадою добре (або: лучче) бити. Кон. стор. 119. IV) Оттакоі пресвятоі A)\ Л.— ...соли за копійку. Кон.— ... пресвятої ще й не було! Чер.— Оттакеє пресвятеє! З в., Пир., Пр. ст. 123. у) Прийшов, бдикнув,— та й далі пішов. 36р. Шей, стор. 124. УІ) Впав батько з гори — чорт его бери! Проск. стор. 124. УП) Сирено, масляно — корова ожеребилась! Ст. 36.— Сиряно, масляно — на голові наклано. Л. стор. 125. уш) Бдом гайно збуває. Кан., К. стор. 127. ІХ) Не роззівляй рота, бо сорока влетить. Ном.— ...и вис..ця, то так погано-погано буде-пху! стор. 127. х) Вилупив A) очі B), як C) баран. Лів.— ...як баран дещицю. Л., Г р., Зал. A) Витрищив. Ил., Зал.; Вивалив. Г р. B) баньки. Л., Гр. C) Як зарізаний. Ил. стор. 128. 701 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.