Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
6759. А щобъ я москалемъ тричі зробивсь. Гат. 6789. Ему забожиця, такъ якъ мені плюнуть. х) Л., Пир., Нов. 6845. Послухай батька, що ... п). (п) 6920. Московська правда. Зв. 7091. Богъ нетеля побачить крутеня. Рад., Нос. Якъ хти за хитрощі біди доскочить. 7300. ш) ... то лучче зъ святою водою. К., Л. 7421. 1У) ...треба хрестикъ лизнути. Ил. 7584. Г...м городъ городить. у) Л. 7600. Шкода и лою на святу лемішку. УІ) Гр. 7805. Люде, Божі собаки. Бр. и д. УП) 7890. Святий Цару! ані грошей, ні товару. Нов. 7904. Слава тобі, Господи, Петро упавъ. Кр. 7910. (в тексті замісць ракъ — треба піп). УШ). 8077. Пану роби въ день, а цару въ ночі. Бр. 8307. Пішов до Аврама кіз пасти. Дуб. 8512. гх) ... та й плюнув. Л. 8828. Якъ сука не схоче, то й пес не вскоче. Зал. ... то пес не займе. Ном. 9302. х) ... по болотам, прямо в чарствіе небесне. 9415. Хто тещі не побъе, той в царство небесне не ввійде. К. 9541. ХІ) ... зостанемось из святими. 9597. хи) ...попа судить, нехай его Бог A) судить B).— Не нам пана судить и д. (*) чорт его. 3., Л., Пр., Р. B) судить — чорт и д. г) Ему забожицьця, так як собаці муху ззісти. К., Пр. стор. 131. п) Послухай що по селу ходить та бреше. Л. стор. 132. ПІ) Як мать з кислим (!) молоком, то лучче з водою B). К., Л. A) поганим. Рад.; підлим. Гор. B) з водою. Бр., Зв. стор. 141. ІУ) Хто хоче свідком бути /треба хрестик цілувати. Ил. стор. 143. у) Добром город городить. Кулж. стор. 146. УІ) Шкода и лою на лемішку. Гр. стор. 146. уп) Люде — собаки. Бр., Проск., Кан., К-, Пар., Кр.— ...вони скажуть, що й на вербі груші ростуть. Ос. 20 (XIV, 113).— ...собаки — чого не набрешуть! Рад., Л. стор. 150. УІП) И світ настав, та ще рак не свистав. Г., П., 3.— Тепер такий світ настав, що й піп засвистав. Черн. стор. 152. ІХ) Создав Бог, та й (]) раскаявся. Кр. A) ніс висякав. Л.; каєц- ця. О. стор. 163. х) Захотілось моєму діточку перед смертю тричі люлечки пихнути, — я ему роскурила и подала. Він тричі люлечки пихнув, тяжко- важко здихнув, душу Боженьку віддав. Як прилетіли три янголи — такі білі, такі білі, як уголь. Як схватили его душечку, як помчали по очеретам, по болотам. Од маёра Мандрики, у Києві. Стор. 179. ХІ) Йдіть A) з Богом, а ми зостанемось B). Л., Лох., О. (') собі. Б., Кон. B) підем, стор. 184. хп) Не наше діло попа судить. Евх.— Не нам попа судить, нехай 702 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.