Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
(!) за паном. Ил. B). Наговорись, пане чорте: сегодні твій. Б. 13065. 1) ... кобилу в манду. Ном. 13080. Ні, не до шмизи!» — «и я васЬ» Ном.— Не до шмизи — «муки на проскури!» 3., Пир.— «А тож — и я вас»? — «А то — муки на проскури!» Бр. На сповіді панотець щось и якісь жінці сказав: чоловік того не чув, а чув як та одрекла «и я вас» — и пішла ку- ціньба, як вернулась до дому! Жінка каже, що то панотець казав, щоб, мов, ти пшениці на проскури. «Гм!» роз- важа сам собі чоловік, «пшениці — и я вас... Ні», каже, «не приходицця, не до шмизи!» и почне знову хвоіть...» Та то панотець казав — те и те!» — той знову розважа... Итак аж поки та призналась, що, мов, теє ся, підневідило про кохання. Ном. A3) 13130. п) ...граба; дід перднув, баба бзднула — хата потонула. Ном. 13183. ш) ...ошукає, то' слава Богу. Ил. 13454. Москва люта. Б. 13456. Лях славний!., та й Москаль хороший. Вал. 13470. Царський — Романовський будинок. Кор.— Романів хлів — попадись туди, то будеш розумнійший. Вал. Так мені простий коропський (неграмотний) чоловік наменив борзенський острог. «Чому ж він царський?» питаю.— «А бач — кращий всеі будови».— А чому Романовський? — «Адже ж царі Романовські, против того и тюрма Романовська». Камн. 13475. (теж, що и № 1224). 13482. Своя воля в срачу. Кр. 13485. Бога піймав за ноги (у всему у его вдача, сила й оборона). Ш. 13579. У попові (у попа) мов и д. 1У) 13583. Свят, свят, свят! горшки з печі летять! бережи, Боже, того, що табаку мъять. /Ср. 13705. Хіба царь не чоловік, а цариця не жінка? Кох. 13712. (Тут усюди, де стоіть старець, треба піп)Л) *) Не доладу — ладу, поцилуй кобилу. Ном.— Не доладу— ла- дачку, поцілуй Бардака й Бардачку, и мене, грішненького, в гепачку. Кор. стор. 257. п) Був собі дід та баба, та полізли на граба. Ном. стор. 258. ІП) Від рогу до рогу, хто кого ошукає. Ил. стор. 259. ІУ) У голові мов у пеклі — нічого не видно. Вал. стор. 266. у) Се вже не шпачки' Кор. Чоловік навідав гніздо шпаченят и, збіраючись до торгу, вечорком п.шов, щоб то видрать и назавтра в торгу продать. Саме коло осокорини, де було гніздо, стрів его старець и пита, куди йде. «Піду 23 2-2588 705 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.