Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
(*) Поїхав за Дунай. Прав.; Забравсь за Дунай. Кан.; К* (*) не гадай. На Поділю хліб по кілю, а ковбасами хліб (хлів?) эаго- рожений. Ил. 710. Камъянець вінець: кругом вода^ в (*) середині біда, Кам. (') як вінець: надокола вода, а в Збр. Шей. У Печері — лягай спать без вечері. Печ., Нем. Гайсин — с ... син. Бр. Недодяшки (так Гатьманці дражнять Подолян). Ос. 10 (XVI, 44). Віштяки (на Подолі дражнять тих, що ик Камъянцю—* за те, що, поганяючи коней, гукаїрть віття). Мадзури (Подоляне по Бугові дражнять своіх же братчиків, що катилицькоі віри). Скирт ріка (в Галиціі) злу игру зигра гражаном. Бус. «Як индЪ глаголетъ: Скирт рЪка злу игру зйгра гражаном, тако и ДнЪстр злу игру зигра Угром». Нестор по Ипат. списку. Рогатин Богові побратим (містечко в Бережинськім об* воді, над потоком Гнилою Липою; колись було заможне), Ил. Львів не всякому здорів. В Станіславі (обводове місто над Бистрицею, в Галиціі) кождий на своі страві. 720. В Луцку все не полюдску: навколо вода, а в середині біда. Не. Чигиринці зпекли чорта в ринці, а Таращанці ззіли вранці. Тар. Про Киів не жахайсь, Волиня пригортайсь, а Покутя тримайсь. Гат. У Києві не женись, а в Ромні кобил не міняй. Кон., іххі. Ромен вславився по Украінах своіми Циганами («Роменські», каже, «Цигане», як хоче кого налаять людьми въідливими и д.), а Киів тим, що хто женицця там з нашого брата захожого, то певно на хлёрці які. Ном.— коня не купуй. /(. Гад. Мстислав не одного стиснув. Нос. Дніпро — батько. Макс. Московські недоломки (Подоляне дражнять Гатьмаи- ців}.Ос. 10 (XVI, 44). Золотоноша кругом хороша. 3., Макс.— ...округи (]) вода, по середині біда. 3.—... хороша, а B) в середині воша. Л., їіир. 72 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.