Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Йшов козак на Линію и вельми надувся — йшов козак из Линіі, як лихо зогнувся. Лаз. Линію Украинскую почали дЪлать козаки и великорусскія войска, и четыре города ио оной здълали, въ коихъ стали жить лантми- лиціи. Южнор. ЛЬтописи. М. Білоз., I. 93. Хохол більше нашого Богу упадає. Рус. В Русанові, певно, народ — мішанина. Твердий Русин. Ил. Тверда Русь — все перебуде. У Ляхів — пани, на Москві — ребъята, а у нас — брати. Прав. Ниж. Ти козак, тільки купра не так. О.— Зовсім козак, та чуб не так. Евх. Слава не поляже; не поляже, а роскаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда и чиі ми діти. Кобз. D1). МОСКАЛЬ казенна вещ. К., Пир., Б. 800. Иде москаля так як трави. Зап. (І, 146). 801. Москалики, соколики, позаїдали ви наші волики; а як вернетесь здорови, то поісте и корови. Лів., Евх. 803. Від москаля поли вріж та A) тікай. Л., [Полт., Пир., Б., Сн.]. (*) урвавши поли. Гат. Од чорта одхристисся, а від. москаля не одмолисся (!). Зв. A) не одибъєсся. Сн.; не відхристисся не відмолисся. Бр. З салдатом — не з своім братом, не стягайся. Коз. Москаль не свій брат. Зв., К.— ... не помилує. Дуб. Москалеві годи як трясці, а все бісом дивицця. Сн., [3., Ёвх.]. Москаль з бісом порадились, та й на лихо понадились. Гат. «Тату A), лізе чорт у хату!» — «Дарма B), аби не москаль». Бер., Пир. 3.,— «Хто йде?» — «Чорт!» — «Добре, доню, аби не москаль». К. A) Тату, тату. Б. B) Дарма, хоч два. 810. Вижу, що чорт москаля ніс у хижу. Гр. Для того и вуланчики, щоб запірали чуланчики. Ал. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.