Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Не хотіли Жиди їсти манну — найже ззідять дідька (*). Ил. A) манни — нехай же ідять цибулю. Кан., К. Горобці в очерет, а Жиди в кучки. Н., Кон. Не займай Жида (*), не каляй вида. Зв., [Нем., Кан., /0/.— Не зачіпай Жида, бо велика B) огида. Проск. ([) гида. Вед. B) готова. Ил. Жида перехрести, та и голову одотни. Гл. Кукіль з пшениці вибірати, Жидів и Ляхів різати. М. Білз. Жида вбий — сорок гріхів з душі. Не. То жидівська напасть. Проск-., Л. Як у Жидів родини, то нема правдини. Не. 910. Жид ні сіє, ні оре, а обманом жиє. Проск. Жеби Жид був з неба, вірити му не треба. Ил. Жид, як не обшукає, то навет и не пообідає. Бр. Жид, як не збреше ('), то удавицця. Бер., 3. A) не обманить. Зв. Жид, и молячи, вчицця обманути. Ил. Без єдного ж Жида ярмалка буває? Ёвх. Про ([) одного Жида ярмарок B) буде. Проск. (х) По. Нов. B) ярмалок. Жидівське а панське не пропаде. Ил., [Проск., Рад.]. Рабин умер, а книжка зосталась. Нов. Одважний Жид и в школі грішить. Рад., Пир. A) бз...ть. Зал. 920. Ай коза, ай козаі хоч розорвалась, та не подалась. (Жид казав, стоючи над своєю козою, що вовки розірвали). Нова. На тобі, сину (!), рака, набухайся та молоти. Г.— На тобі гріш, купи рака, звари, та юшку иззіж, а рака продай, а мені гріш виддай {або: «На тобі яйце та набухайся добре). Ёвх. Був собі Жид багатий та скупий, мав він парубка. Той парубок докучав ёму істи, а Жид дає шага та й каже... Ёвх.— A) Возьми собі, наймиточку, П. 81 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.