Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Старець медвіднику не товариш. Нос. Ситник берднику не товариш. Рад. Шильник берднику не товариш. Коз. Шорник свитнику не товариш. Кр. Чешися кінь з конем, а віл з волом. Ст. 36.—... свиня з свинею. Ёвх., /Ж/.— Чешися (*) кінь з конем, віл з волом, а свиня об тин B), як нема з ким C). Зв.— Віл до вола, кінь до коня D), а свиня E) в тин F), коли G) нема (8) з ким (9). Бр. (*) Чухаецця. І Кон.\ трися. II /Соя.; Знайся. Проск., B) в тин C) а свині, як ні з ким, так вона об угол. О., Черн.; а свині ні з ким, так з углом. /Ср.; свині ні з ким. так вона об тин. І и II Кон. (А\ Кінь з конем, віл з волом. Бр., К. Павле., Кон., Гат. E) а пнура. Гат. E) об. Павле., Гат. G) бо. Бр., К-, Павле., Гат (*) немає. Гат. (9) а свині як ні об віщо, так об лісу. Кон. 1030. Пан з паном, а Иван з Иваном. Ил. Де соколи літають, там ворони не пускають. /(., Кр. Куди орли літають, туди сороки не пускають. Не. Орел не пристає з воробцями. Ил. В свининці родившись, між святими не обідать. Не. З паршивою головою, та в тин лізе (*). Зв., Бер. (х) та в дух лізти. Кан., /С. З A) свинячим писком B) та в пшенишне тісто. A). Не. B) носом. Не.; личчем. Коз.; З свинячою мордою. 3. З свинячою мордою у бублишний ряд. Кон. Нашому маляті лиш слинку ковтати. Гат. Хто ся з отрубами змішає, того свині ззідять. Ил. 1040. Циган тим не поган, що з панами ість. Прав. Жартують, як бідний встряне між багатих або можніших. 1041. Як маєш кланяцьця лаптю, то лучче поклонись чоботу. X. Вид. 1043. Така честь, як на собаці лико. Ёвх. Забув віл, коли телятём був. Ил. Коли на медведя мала галузь (гілька) впаде, то бурчить A)> а як велика, то мовчить. Ил. (х) На медведя як впаде мала галузка, то він кричить. Проск. Задню пасе. Пир., Д., Гр. Все всподі — не наверсі (І). Пир. Iі) не наверха. Ял. 87 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.