Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Сила солому ломить. Пр., Кон. Вода и камень довба. Кр. Коли не здужаєш, не піднімайся. Бр., Л. З багатим не судися, а з дужим (*) не борися. Ном., [Кан., У., Черн., Не., Ёвх., Лаз.] — Цур ёму B) з дужим бороцьця, а з багатим позивацьця! 3.— Бодай чорт з багатим позивався, з дужим боровся! С— 3 дужим боротись—¦ смерть на умі. Ст. 36. (!) сильним. Проск. B) Щоб не діждать. Рад.; Не дай Боже. Кан.; /С, Пир. 1100. Не дмухай против вітру. Лаз. Баране, не мути воду вовкові. Ил. Против води пливе. Ст. 36. Язиче, язиче, лихо тебе миче! во мні сидиш, а мені добра не зичиш! Нос. Язичку-язичку! маленька штучка — велике лихо робиш. Ж. Що вимовиш язиком, то не витягнеш и колом. У. Хто язик держить за зубами, то того нічого не кортить. Бр. Мовчи, язичку, будеш в плотичку. Ил. Помовчи, язичку, кашки дам. Пр. в Ст. 36. [Прав. Ниж., Л.] — ...а не вмовчиш, чорта A) ззіси. Хар. 36.— Мовчи, язичку, будеш істи кашку. Яц.—... а як не замовчиш, то будеш істи болячку B). Бр., /Проск.]. A) лиха. Бр.; трясця. Кр, [Рад /. B) то кашки ззіси; а як не мовчатимеш, то чорта ззіси. Кан., К Держи язик за зубами. Ст. 36.— їж борщ A) з грибами, держи язик за зубами. Лів.ў //(./. ({) пиріг. Проск. 1110. Мовчи, глуха, менше гріха. Об. Мовчи, та мак товчи: мовчанка не пушить. Ст. 36. Мовчи та годуйсь! Л. Мовчи та потакуй. Ил. їж зубами, а придержуй губами. К. Говори та не проговорися. Б., [Сос]. На час міста не умовчиш! Бер., Р. Мовчанка A) не пушить B), головоньки не сушить. Ил.—... не пушить, и черева не дме, та весь гнів тушить. Не. A) Мовчанка не дме. Рад. B) нікого не пушить. Ст. 36. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.