Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ТО й ви наздогінці. Рад., Бер. Пани моі, біда з вами: ми до корчми, а ви за нами. У, Біда нашим головам за панами голими. 3. Двом панам тяжко служити. Ил. Двом панам служить, а сорочки немає. Бр. З панами, а свинями не знайся. Гайс. З паном не будь за пан-брат. Не. З паном не братайся. Ст. 36.— ...жінці правди не кажи, чужоі дитини не май за свою. 3.— 3 паном не дружися, жінці не звіряйся, а чужих дітей не пріймай. Коз. З великими панами не заходити. Вин.— ...панами не за панібрата. Ил. З панами добре знацьця, та не дай Бог цілувацьця. Гл. Панськеє кохання — гірке горювання. Ос. 18 (V, 42). 1200. Панська ласка до порога. Проск., Рад., Б., О., Кр., Ст., 36., [Бр., Л.] — ... а поріг переступив, то вже ласку утратив. Бр. Панськая ласка літом гріє, а на зіму кожуха треба старатися. Ст. 36. З панами не сідай істи, з панами и не говори багато: сказав слово, та й мовчи; хто що говорить, ти слухай. Бр. З панським свого язика не рівняй; бо як довгий, то притнуть, а як короткий, то витягнуть. Проск.— ...коли довгий, такъ прикорочають; коли короткий, так витягнуть. X. З панами не міряйся чубами; бо як довгий, то підстрижуть; як короткий, то витягнуть. Пов. Ніколи з панами не міряйся A) руками; бо як довгі — відріжуть, а короткі — витягнуть. Греб. A) не рівняйся. Евх. Не трімай з панами спілки; бо як твоє довше, то втнуть, а як коротше, то натягнуть. Ил. Лучче з медведем борікацьця, ніж з паном рахувацьця. Збр. Лаз. В панські ворота широко ввійти, та узко (*) вийти. Рад., [Кон./. A) В панськім дворі брама широка, а вуьзка. Проск. Прозьба панська рівно з наказом ходить. Йл. 1210. Пан шапку хоч і здийма, та в шапці правди нема. Л. З паном (!) дружи B), а за пазухою камінь держи. Зв. A) 3 панами. Коз., /Ср., B) живи. Рад. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.