Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
бра 85 бра бравїссімо межд. бравйссимо. I бравість, -вості молодцеватость; лихость [Сержант клацнув каблуками з підкресленою бравістю (Тонн.)]. браво 1) нар. браво; молодцевато; лихо; красиво [Браво козирнувши, він попросив командира доручити йому справу розгрому ворожого бухчівського гарнізону (Верш.)]; ер. бравий 1; 2) межд. браво [Слухачі наділили співачок., криками «браво» (Мирн.)]. і брав ура уст., муз. брав ура. І бравурний бравурный [Дві перші дії вистави пройшли, як бравурна, весела комедія (Смол.)]. бравурність, -пості бравурность. бравурно нар. бравурно. брига брага [1 кубками пили слив'янку, Мед, пиво, брагу, сирівець (Котл.); Пили, як брагу поросята, горілку так вони тягли (Котл.)]. бражка, бражечка уменыи., ласк, бражка [Браго ж моя, бражечко медовая, з ким я тебе пить буду, молодая? (Чуб.)]. бражний бражный. бражник $нт. бражник [Валерій бачив, як розкрились вечірні запашні квіти горицвіту, як прилетів лиловий бражник (Ільч.)]. бразілець, -льця бразйлец. Бразілія Бразилия. бразільський бразильский. бразолія бот. обл. темноейний сандал [Калган, перець, бразолія, Бодян і кориця.. (Гл.)]. брак *, -ку (недостача) недостаток; (разе. — еще) нехватка; (отсутствие) неимение [Як досвід є, то й діло легко йде, — Брак досвіду ж до лиха призведе (перекл. Бажана)]; ~к кормів с.-х. недостаток (нехватка; неимение) кормбв, бескормица; ~к часу недостаток (неимение) времени, недосуг; з а ~ком даних за неимением (за отсутствием) данных; за ~ком часу за недостатком (за отсутствием, за неимением) времени, за недосугом. брак 2, -ку (испорченная продукция) брак. бракёр, -ра бракер, бракёр. бракераж, -жу бракераж [Пильний контроль за якістю, бракев-аж в процесі польових робіт, вчасне приймання оброблених і засіяних площ повинні стати непорушним правилом (Ком.у 1941, IV)]. бракнути, -не безл. обл. недоставать, нехва- тать [Бракне копійки (Сл. Гр.)]. бракбванпй бракованный. браковка браковка. браконьер, -ра браконьер. браконьєрство браконьерство. браконьєрський браконьерский [Блукав я сам у браконьєрськім строї В гаях зелених Англії старої (Рил.)]. бракороб прей, бракодел. бракувальний браковочный. бракувальник браковщик. бракувальниця браковщица. бракування бракование. бракувати х, -куе безл. недоставать, нехватать [Революційну свідомість, якої бракувало пролетаріатові 9 січня, останнім часом [кінець 1905 р.] він набував з разючою швидкістю (Сталін)]] дрібниці <-^куе ме- | лочи недостаёт (не хватает); разе, за немнбгим остапбвка; (тільки) цьогб щ є /^вало! разг. (только) §того ещё недоставало! [ — П'яний він, чи що? Тільки цього й бракувало! — злякано подумала Олеся (перекл. а М. Остро в- ського)]. б раку в йти 2, -кую, -куєш (выделять негодное) браковать [Бракувати доводилось уже готові вироби (Кем., 1941, І)]. бракуватися, -куюся, -куєшся браковаться. бральний с.-х. теребильный. бральник с.-х. теребильщик. бралышця с.-х. теребильщица. брама ворота; поэз. уст. врата [Коні спинились коло брами (Мирн.); Не страшні нам погрози глухої зими, — нам весна свої брами розкрила (Сос.)]; міська" ~ма ист. городские ворбта. Брамапутра Брамапутра. брамін рел. брамйн. брамсель, -селя мор. брамсель брамсельний мор. брамсельный. бран, -ну поэз. редк. плен; уст. полбн [Та бравий капітан Охоти жодної не мав оддаться в брані (перекл. Рильського); Вона відчула, що попав у бран її Фархад (перекл. Бажана)]. брандвахта мор. брандвахта. Бранденбург (род. Бранденбургу — о провинции, Бранденбурга — о городе) Бранденбург. брандер, -пера мор. брандер [Два кораблі, двадцять три галери і чотири брандери заложили на стапелях (перекл. в О. Толстого)]. брандерний мор. брандерный. брандмайор, -ра уст. брандмайор. брандмауер, -ра строит, брандмауэр. брандмейстер, -тера брандмейстер. брандспбит брандепбйт [Він водив кулеметом старанно, як брандспойтом, коли поливають квіти на клумбах (Смол.)]. бранець, -нця фольк. полонянин (уст., фольк.), пленник [Чи се лютий біль у мене Тихий стогін вириває, Чи то стогне бранець- лицар, Знемагаючи на рани (Л. Укр.); До того він був у неволі. Море комишу звідусюди котилось па нього рудими хвилями й не пускало, мов свого бранця (Коцюб.)]. бранка 1) фольк. полонянка (уст., фольк.), пленница [Стоять з гарему звалища сумні, Садок і башта; тут в колишні дні Вродливі бранки вроду марнували (Л. Укр.); Врятували бранок партизанські лави (Тер.)]; 2) уст. обл. (рекрутский) набор [Стережіться, парубочки, ёо либонь бранка буде (Гол. — Сл. Гр.)]. бранний уст. бранный [Уже на браннім полі розгулявся, запалав двобій (Криж:.)]. браний с.-х. дёрганье, теребление [Обмолот льону закінчити не піз^ніш 10 днів після закінчення брання (Пост. XVI Плен. ЦК КП(б)У)]. брань, -ні (борьба) уст. брань [Друзі зброї і смертної брані Не вмирають, не гинуть, живуть (Ус.)]. брас *, -су мор. брас. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)