Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
$уй 98 бул буйствувати, -ствую^ -ствуеш буйствовать. 4 був І) бот. бук [Над головою нависають/ гірські кряжі, вкриті буком^ і смерекою" (Куч.}]; 2) перен. обл+ п&лка [Вдарити можна^ не тільки буком, але також і "еловой* (Март.)]. букашка букашка. * буква буква [Учитель почаа показувати Пилникові букви, а Пилипові* їх уже*5 знав'Т трохи читати вмів (перекл* а Л. Толстого)]',' п и с і т и ґавами (а не цифрами) пйс?тьс прбписью; мала" ^ва грам, строчная" (малая) буква; велика ^ва грам. прописная (заглавная, большая) буква. буквальний буквальный; (сделанный слово**е слово — егцё) подстрбчный;„ * (іСнижп.—ещё) литеральный; ~не знйання**(розу- м Ї н н я) буквальный смысл. * *. буквальність, -ності буквальность^ г^- буквально нар. букв&льно; (совершенно^'совсем — ещё) положительно [Він був вухом і оком полку і розумів це майже буквально (Гонч.); Льотчик буквально остовпів від несподіванки (Собко)].г * * и буквар, -рй букварь [У теплій, затипгаій хатині Школяр читає букваря (Мол.)]. букварний букварный. буквений буквенный. буквица бот. (Веіопіса оЦісіпаІів Ь.) буквица. **" букводрув^ючпй ктехн. буквопечатающий, буквоїд буквоед. буквоїдка буквоёдка. * буквоїдство буквоедство. буквоїдський буквоедский. * буквочка уменыи., ласк, буковка, букер, -кера с.-х. б^ккевч букерний с.-х. буккерный. букерування^с.-я. буккербвка, бу керувати* -#ую, -руеш с.-х. буккеровать. букет букет [Знову з'явився Ар^кадій з великим^ букетом білих, рожевих і жовтих хризантем (Коп.)]. - ** ""букетик уменыи. букетик, букётец [Воропаев простяг букетик Романенкові (перекл. а Павленка)]; ~ ш букетний букетній. букетування с.-х. букетирбвка [Посів виявився надто загущеним, довелося застосувати букетування (Рад. Укр., 1949, IX)]. букініст букинйст. букіністичний букинистический. букля уст. букля; ~лі (мн. ч.) б^кли [Волосся вони на голові не носили ні чубчиком, ні буклями (перекл. а Гоголя)]. буковий буковый [Він іде, а вітер свище, букові ліси колише (Тич.)]„ Буковина Буковина. буковинець, -нця буковинец. буковинка* буковинка. буковинський буковйнский [Володимир Ілліч був буквально закоханий в буковинські пісні (Вісті, 1941, /)]. букові, -вих сущ. бот. боковые. буколіка лит. букблика. буколічний лит. буколический [На стінах висіли картини релігійних, і буколічних сюжетів між оленячими рогами (Смол.)]. букс, -су бот. букс, буксус. [ букса ж.-д. б^кса. буксир, -ра буксир [Порушуючи спокій, бігли невеличкі катери і повільно повзли бук- ^ сири (Трубл.)', За кораблем-розвідувачем тягнеться на буксирі магніт (Трубл.\\. "буксирний буксирный [На нижньому Дніпрі * ми маємо потужний буксирний флот (Рад. У Укр., 1946, III)]. буксирбвка буксирбвка. буксирування буксирбвка, буксирование. буксиру в йти, -сирую, -ейруеш буксировать. у буксируватися, -ейруюся, -сируєшся буксироваться., буксовий1 бот. боксовый. ГбзгксовийГїис.-д, буксовый. буксування ж.-д. буксование, буксбвка. "буксувати, -сую, -сувш ж.-д. буксовать [Машина рушила далі. Колеса щохвилини буксували на глинищах (Скляр.)]* гбукшпап, -ну бот. букс, буксус. бул і 1) см. бути; 2) (в значений част.) было; вона ~л? прийшла она было пришли. * г булавй ист. и пр. булава* [Виїхав наперед війська козацький гетьман Богдан - Зіно вій Хмельницький. Махнув булавою (Кач.)]. булавка булавка. * 'булавочпий булавочный. булавочник спец, булавочник. булавочниця спец, булавочнипа. І буланий буланый, саврасый, солбвый;* (рыжеватый) каурый [Кінь сам ішов до рук, та ще й буланий (Панч)]; ~ний кінь бул&ный (саврасый, солбвый; каурый) конь, буланая (саврасая, солбвая; каурая) лб- шадь; разг. саврас; робитися, з р с битися (ставати, стати) ~ним делаться, сделаться буланым (саврасым, со- лбвым; каурым), соловеть, посоловеть. булан іти, -ніїо, -нібш (становиться буланым) соловеть. «? / булат уст. булат [Дзвенів булат, картеч вищала (перекл. а Лермонтова)]. булатний уст. булатный [Збирається сила незліченна, точать ножі булатнії (перекл. а О. Толстого)].' булижний булыжный* булижник, -ку булыжник, б улий обл. бывший. булка 1) б^лка [Зібрали з столиків бублики й булки (Коцюб.)]; 2) (в игре) шар [Учора я дививсь, як хлопці Гуляли на толоці., в дучку булку заганяли (Греб.)]\ 3) род детской игры. ^ булла церк. булла. бул6 1) см. бути; 2) (в значении част.) было [Гордій Байда рушив було й собі, але щось згадав і крикнув навздогін (Панч)]; він ~л6 (був) п р и й ш б в он было пришёл; 3) (вводное слово) бывало [Було вийду, сяду на призьбі, прислухаюся, придивляюся (Вовч.)]. булочка уменыи. булочка [Купи лишень їй кав'яру солоного та булочку (Квітка)]. булочна 1) прил. см. булочний; 2) (род. булочної) сущ. булочная. булочний булочный. булочник булочник. І булочниця булочница. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)