Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
вик 155 виз породила і людей, які спрямують проти неї цю зброю, — сучасних робітників, пролетарів (Комун, ман.у]. виковуватися, -кбвуюся, -кбвуешся, викуватися, -куюся, -куєшся выкбвываться, выковаться; откбвываться, отковаться. Ср. вп- кбвувати. виколення (узора, чертежа) спец. сколка. виколоситися, -лошуся, -лосишся выколоситься. виколоти см. викблювати. виколупати, виколупнути см. виколупувати. виколупування выковыривание; выколупывание. Ср. виколупувати. виколупувати, -пую, -пуеш, виколупати, -паю, -паеш и виколупнути, -ну, -неш выковыривать, выковырять, выковырнуть; разе. выколупывать, выко л упливать, выколупать, выколупнуть [Ножиком я став виколупувати в стіні заглибини, куди б могла стати нога (Донч.)\ Ну, звісно, з пальця його не виколупаєш (Коцюб.)]. виколупуватися, -пуюся, -пувшся выковыриваться; выколупываться, выколупливаться. Ср. виколупувати. викблювания выкалывание, выколка; скблка, скалывание, накблка, накалывание. Ср. викблювати 1. викблювати, -люю, -лювш, виколоти, -лю, -леш 1) выкалывать, выколоть; (узор, чертёж спец. — ещё) скалывать, сколбть, накалывать, наколоть; темно, що хоч 6 к о ~коли темнб, что хоть глаз выколи [Було так темно, що хоч око виколи (перекл. 8 Пушкіна)]; 2) (только со- верш.: заколоть многих, всех) переколбть [Коли б свині роги, то б цілий світ виколола (Ном.)]. виколюватися, -лююся, -люешся выкалываться; скалываться, накалываться. Ср. викблювати 1. викблювач спец. скалывальщик. внкблювачка спец. скалывалыцица. викомпонувати, -ную, -нуеш уст. сочинить, придумать. виконавець, -вця 1) исполнитель [Виконавець з нього був, певне, найліпший (Козач.)]\ ~ць ролі театр, исполнитель рбли; судовий ~ць юр. судебный исполнитель; 2) (работ) спец. производитель. виконавиця редк. исполнительница [Перед глядачем була тільки актриса, чудова виконавиця ролі куми (Смол.)]. виконавство муз., театр, исполнительство. виконавський исполнительский. виконавчий исполнительный; ~чий комітет исполнительный комитет; /-*чпй лист юр. исполнительный лист. викопаний 1) выполненный, испблненный; приведённый в исполнение, осуществлённый, совершённый; испблненный; вирок ~но приговбр приведён в исполнение; мае бути ~ним дблжен быть испблнен, подлежит исполнению; 2) испблненный. Ср. викбнувати 1—2. виконання, виконання 1) выполнение, исполнение; приведение в исполнение, осуществление, совершение; исполнение; отправление, исправление [Необхідно, щоб партія систематично перевіряла виконання своїх власних рішень і директив.. (Сталін)]', знання оббв'язків канц* исполнение (несение; уст. исправление, отправление) обязанностей; ~ня п'ятирічного плану выполнение пятилетнего плана; д о ~н?пня канц. к исполнению; зручний для ~ня удбб- ный для исполнения,.удобоисполнимый; н е- зручний для ~ня неудббный для исполнения, неудобоисполнимый; перевір- к а ~ня проверка выполнения; у (н а) ~ня чо г б канц. во исполнение чего; 2) исполнение [Часто доводиться слухати по московському радіо українські пісні у виконанні кращих майстрів-виконавців (Літ. газ., 1948, XII)]. Ср. викбнувати 1—2. виконати см. викбнувати. виконкбм, -му (виконавчий комітет) исполкбм (исполнительный комитет). виконкбмський исполкбмский. виконопатити см. виконопачу вати. виконопачування выконопачивание. виконопачувати, -чую, -чуєш, виконопатити, -пачу, -патиш выконопачивать, выконопатить. виконопачуватися, -чуюся, -чуєшся выконопачиваться. виконрбб (виконавець робіт) прораб (производитель раббт) [Зрівнявшись на містках, обидва виконроби разом підняли свої капелюхи (Баш)]. виконування 1) выполнение, исполнение; приведение в исполнение, осуществление, совершение; исполнение; отправление, исправление; 2) исполнение. Ср. викбнувати 1—2. викбнувати, -ную, -нувш, виконати, -паю, -паеш 1) выполнить, выполнить, исполнять, испблнить; (реже) приводить в исполнение, привести в исполнение, осуществлять, осуществить, совершать, совершить; (только несоверш. канц.) исполнить, уст. отправлять, исправлять [Колгоспи успішно виконують і перевиконують план розвитку громадського тваринництва (Рад. Укр., 1948,1); Україна достроково виконала річний план хлібозаготівель (Рад. Укр., 1948, 7); Руфін заздалегідь приймав вирок і просить виконати його скоріше (Л. Укр.)]; ~пати вирок с $ д у привести приговбр суд? в исполнение; ~вати обов'язки нести (исполнять) обязанности; снуючи щ о, щоб ^нати щ о канц. во исполнение чего; 2) (воспроизводить в слышимых или видимых формах произведения искусства) исполнить, испблнить [Оркестр виконує Державний гімн Союзу РСР (Рад. Укр., 1948, XI)]. викбнуватися 1) выполниться, исполняться; приводиться в исполнение, осуществляться, совершаться; исполняться; отправляться, исправляться; 2) исполняться. Ср. викбнувати 1—2. викбнувач 1) выполните ль, исполнитель; 2) исполнитель. Ср. викбнувати 1—2. викбнувачка 1) выполнйтельница, исполнительница; 2) исполнительница. Ср. викбнувати 1—2. вакбнуючий 1) прич. выполняющий, исполняю- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)