Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 2 до 540):
Попередня 
Наступна

сип 173 пи а
випечений 1) выпеченный; упечённый; 2)
выжженный; 3) выжженный; нажжённый [Вона
описувала усі подробиці.., малювала
картину так, наче вона випечена була у неї
на червоних повіках, що закривали очі
{Коцюб.)]. Ср. випікати 1—3.
випещений 1) прич. выпестованный, взлелёян-
, ный; выращенный, выхоленный;
выхоженный; ср. випестити; 2) прил. выхоленный,
холеный [Він ставав на думці синьооким,
випещеним юнаком з рум'янцем на всю
щоку (перекл. з Горбатова)].
випивати, -вйю, -ваєш, випити, -п'ю, -п'єш
1) выпивать, выпить, уст. испивать, испить;
(только соверги. — при радушном
обращении уст. — ещё) выкушать [Воно [полум'я].,
золотом розсипалось по плавнях, жерло
очерет, випивало воду (Коцюб.)]', <—'Пити д о
дна выпить до дна, осушить до дна; ~пити
за кого (уст. до кого; разг. выпить
за кого, за чьё здоровье [Забув, що хазяїн
повинен перший випити до гостя (Н.-Лев.)];
^пити [за] одним духом, ~пити
душком выпить залпом [Опустився на
лаву і душком випив пиво (Коцюб.)]; ~вати
6 ч і дЗольк. выклёвывать глазб [Яструби
з орлами випивали очі (О., 1862,1 —Сл.Гр.)];
~пити повну (не малу) перен.
испить чашу, изведать мнбго горя [Випила,
видно, не малу, добра душа, на своему віку
(Мирн.)]\ ~пити чашу перен. испить чалпу
[За роки чорної контрреволюції найгіркішу
чашу довелося випити робітничому класові
(Сталін)]] 2) (только соверш.: кончить
пить) выпить, отпить; уст. откушать;
3) (только несоверш.: иметь склонность к
выпивке) выпивать; разг. зашибать;
(пьянствовать) покучивать; 4) (о насекомых) поедать,
поесть [Жук хліб випиває (Константино-
град. у. — Сл. Г р.)].
випиватися, -вйюся, -вйешся 1) выпиваться;
испиваться; 2) поедаться. Ср. випивати
*• 4-
випив&чка фам. выпивка, попойка [Асистент
розказував скрізь., за ті бучні бенкети й
випивачки (Н.-Лев.)].
випивка выпивка; (попойка гиутл. — ещё)
возлияние.
«йпилка спец. выпилка, выпиловка.
випилювання выпиливание; спец. выпилка,
выпиловка.
випилювати, -люю, -люєш, випиляти, -ляю,
-лябш выпиливать, выпилить.
випилюватися, -лююся, -люешся
выпиливаться.
випиляти см випилювати.
вйпин, -ну разг. выпучина.
випинання выпячивание; выпучивание,
выпяливание; оттопыривание, оттягивание.
Ср. випинати.
випинати, -наю, -навш, випнути и (реже)
вип'ясти, -пну, -пнеш выпячивать, выпятить,
разг. выпучивать, выпучить, выпяливать,
выпялить; (губы разг. — обычно)
оттопыривать, оттопырить, оттягивать, оттянуть
[Він страшенно гордий своїми вчинками,
випинає груди, хрустить пальцями (Коцюб.)\
Гвоздьов гордо випнув груди, високо
підніс голову і., дивився на редактора
(перекл. з Горького); Вип'яв очі — неначе
ті баньки (Ном.)].
випинатися, -н&юся, -нйбшся, випнутися и
(реже) вип'ястися, -пнуся, -пнешся
выпячиваться, выпятиться; выпучиваться,
выпучиться, выпяливаться, выпялиться;
оттопыриваться, оттопыриться, оттягиваться,
оттянуться; (выступать) выдаваться,
выдаться; (вверх— ещё) подыматься, подняться
[Окопи тягнулись до високої сосни, що
гордо випиналась на горбку (Скляр.);
Верхня губа його, по-дитячому випнувшись,
тремтіла (Ільч.)]. Ср. випинати.
випирання1 выпирание. Ср. випирйти *.
випирання2 выстирывание, вымывание, мытьё.
Ср. випирати 2.
випирати \ -рйю, -р&еш, вйперти, -пру,
-преш (вытеснять, удалять силой) разг.
выпирать, выпереть [Глянула тими очима,
мов випирала мене за поріг (Вас); Прити-
ківну випер у місто служити (Мирн.)].
випирати % -раю, -раєш, випрати, -перу,
-переш (о белье и т. п.) стирать, выстирать,
вымывать, вымыть; разг. простирывать,
простирать [Нікому хустя випрати,
головоньку змити (Коцюб.)].
випирйтисях, -рйюся, -р&ешся, випертися,
-пруся, -прешся выпираться, выпереться.
Ср. випирати 1.
випирйтися2, -рйюся, -р&вшся, випратися,
-перуся, -перешся 1) стираться,
выстираться, вымываться, вымыться; 2) страд, з.
(несоверш.) вымываться, стираться;
простирываться; ср. випирати а.
вйпис, -су выпись.
виписати см. виписувати.
виписатися см. виписуватися.
виписка 1) выписка; (из книги, статьи —
ещё) выдержка, извлечение [Володимир
Ілліч з захопленням вивчає величезну
кількість матеріалів, робить безліч
виписок (Біогр. Леніна)]; 2) расписывание.
Ср. виписувати 1—2.
виписний вьшиснбй.
виписування выписывание, выписка.
виписувати, -сую, -сувш, виписати, -питу,
-пишеш 1) выписывать, выписать
[Виписувать [газети] і сам став я потім (Тесл.);
2 грудня його виписали з клініки цілком
здоровим (Прол. пр., 1937, XII)]; 2)
(покрывать узором) редк. расписывать, расписать
[Місяць виписав уже на ній [на стіні] нове
вікно (Вас.)].
виписуватися, -суюся, -суешся, виписатися,
-пишуся, -пишешся 1) выписываться,
выписаться [Адже ти не виписувався із
запорожців? (Шевч.)]; 2\ страд, а. (несоверш.)
выписываться; расписываться; ср.
виписувати 1—2.
вйпит, -ту разг. расспрбс, допрбс,
выведывание.
випитати см. випитувати.
випити см. випив йти.
випитування выпытывание, выспрашивание;
~ия на муках уст. пытка.
випитувати, -питую, -пйтуеш, випитати,
-питаю, -питаєш выпытывать, выпытать,
выспрашивать, выспросить [Непрохані гості
грізно випитували Макара Івановича, звідки

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)