Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
гущ 377 дат* гуща 1) гуща; (осадок на дне сосуда — ещё) отстой; (остатки жидкости с осадками — ещё) подонки [А хвища несеться й трясеться Над гущею чорних баюр (Бажан); З самої гущі народної встає великий національний поет України Тарас Шевченко (Літ. газ., 1939, ІІІ)\ Льонька розмахнувся, примружився і жбурнув гранату в гущу німецьких машин (перекл. з Горбатова)]] 2) чаща, гуща, (густая) заросль. тущава обл. чаща, гуща, (густая) заросль [І щасливий я, поки гублюся Без доріжки в гущаві рясній (Фр.)]. гущавина 1) чаща, гуща, (густая) заросль [У да * союз редк. 1) (соединительный) и; разг. да [Биймо да биймо панів з паненятами! (Тич.)\ Уночі і вдень він ходить да (родить, кидається сюди й туди (Вовч.)]\ 2) (противительный) но; разг. да [Як човнові море, для мене світ білий І змалку здавався страшним; Да як заховаться? (Греб.)]', 3) (в значений усилительной част.) да. да 2 част. редк. пусть; уст. рит. да. давильний відмінок грам, дательный падёж. давання д5ча; предоставление; снабжение [Воно ж і даванню кінець є (Мири.)]. Ср. давити. давити (даю, даєш), дати (дам, даси) давать, дать; (преодолевая пространство, отделяющее какую-нибудь вещь от лица — ещё) подавать, подать; (с оттенком проявления права, в официальном языке — ещё) предоставлять, предоставить, редк. доставлять, доставить; (о советах, примере, поводе — ещё) подавать, подать, (о совете уст. — ещё) преподавать, преподать; (обеспечивать кого- нибудь, что-нибудь чем-нибудь — ещё) снабжать, снабдить; (о средствах, материалах, продуктах и т. п. — ещё) отпускать, отпустить; (о результатах, плодах и т. п. — ещё) приносить, принести; (о звании, праве и т. п. — ещё) присваивать, присвоить [Підневільна кріпосна праця давала низьку продуктивність праці в сільському господарстві (Іст. ВКП(б)); Давайте гармати (Шевч.); Виставу давали другого ж дня (Смол.)', Дівчина., задубілими руками тримала віжки, кричала: «Швидше, давай... давай» (Корн.); Ленін крила нам дав (Сос); Козаков, однією рукою піднявши автомат в небо, дав три постріли (Гонч.); Збори одноголосно дали колгоспові ім'я Сталіна (перекл. з Шолохова)]; давбй, давайте, даваймо (приглашение к какому-нибудь действию) разг. давай, давайте, ну, нуте, ну-ка, нуте-ка, ну-тка; ~ти докнйжки примітки снабжать, снабдить книгу примечаниями; делать, сделать к книге примечания; г^ти дорбгу кому давать, дать (уступать, уступить) дорбгу кому; ~ти згоду давать, дать согласие, изъявлять, изъявить Согласие; ~ти з м б г у (кому) гущавині поміж дерев гасли вогнища (Головко)]; 2) перен. гуща. гущак, -ка" обл. чаща, гуща, (густая) заросль [Виводок качиний Полощеться, забравшись у гущак (Рил.)]. гущинй 1) чаща, гуща, (густая) заросль [Кілометрів за вісім від табору була справжня? гущина (Шер.)]; 2) перен. гущина, гуща; 3) (посадки леса и т. п.) редк. гущина, густота [Провадити садіння і догляд за тютюном і махоркою в найкращі агротехнічні строки з повним додержанням норм гущинет посадки (Рад. Укр., 1947, II)]. гяур, -ра уст. гяур. діяти самостійно предоставлять, предоставить (давать, дать) возмбжность (кому) действовать (поступать) самостоятельно; ^/ти місце давать, дать (предоставлять, предоставить) место; ^-^^ти можливість (право) вибору предоставлять, предоставить (давить, дать> возможность (право) выбора, предоставлять, предоставить выбор; /-~ти на г 6 д у доставлять, доставить случай; ~ти науку кому (о выговоре) делать, сделать (читать, прочитать) наставление кому; ^ти перевагу (кому, чому — над ким, над чим, редк. проти кого, проти чого) предпочитать, предпочесть (кого, что — кому, чему), отдавать, отд&ть (оказывать, оказать) предпочтение (кому, чему — перед кем, перед чем); ~ти плоди приносить, принести (давать, дать) плоды; (только песоверш.) с.-х. плодоносить; ~ти поч&ток чому дать (положить) начало чему; --~ти привід да чого подавать, подать (давать, дать) пбвод к чему; перен. даваЧь, дать пищу чему; '-~ти приклад (собой) подавать, подать пример; '¦^ти притулок (кому) давать, дать приют (кому), приютить (когб); книжн. призревать, призреть (кого); ~ти с л б в о давать, дать слово; (о возможности говорить — ещё) предоставлять, предоставить слбво; г^ти с т о р б ж у ставить, поставить стражу [Де на ніч ставали — Сторожу давали (Шевч.)]; ~ти урожай давать, дать (приносить, принести) урожай; і давай (в значении усилит, част.} разг. и давай, и ну; н е ~ти не давать, не дать; (препятствовать — ещё) мешать, помешать, пе позволять, не позволить; (беречь от чего-нибудь — ещё) не допускать, не допустить; (лишать кого-нибудь чего-нибудь ожидаемого или заслуженного — еще) обделять, обделить (кого чем) [Малайка нікому не давала спокою (Коцюб.); А мати хоче научати, Так соловейко не дає (Шевч); Любиму вітчизну топтати не дам Кривавим, підступним і злим ворогам (Бажан)]. давитися (даюся, даєшся), датися (дамся,, дасися) 1) даваться, даться [Холодний сніг і той дається в руки (Л. Укр.); Вчення да- д |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)