Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 1 до 784):
Попередня 
Наступна

зус
278
ЗЦІ
щ ? с т я и т. п.) постигло гбре (несчастье
и т. п.).
зустрінути см. зустрічати.
зустрінутий встреченный; принятый. Ср.
зустрічати.
зустрінутися см. зустрічатися.
зустріти см. зустрічати.
зустрітися см. зустрічатися.
зустріч, -чі встреча; (преднамеренная — ещё)
свидание [Я вирішив іти далі, не оглядаю-
чись^ як людина, якій нічого боятися
зустрічі з Ким то не було (Ковпак); На стадіоні
має відбутися зустріч футбольних команд
двох колгоспів (Дот.)].
зустрічати, -чию, -чаєш и зостріч&ти,
-чаю, -чаєш (обл.), зустріпути и зустріти,
-ріну, -рїпеш встречать, встретить;
(только соверш. прям. разг. — ещё)
повстречать; (в качестве гостя, с указанием как —
ещё) принимать, принять[Д1 де ми не
пройшли, нас радо зустрічали, І навіть вітер
нам доріг не замітав. Дівчата нам стрічки
червоні пришивали, І хлопці радо йшли
озброєні до лав... (Сос); Соловейко в
темнім гаї Сонце^зострічае (Шевч.); Біля штабу
Козаков зустрів своїх розвідників (Гонч.);
Хтось заохочував завтра зустріти сонце
в Криму на морі... (Головко)].
зустрічатися, -ч&юся, -ч&єшся, зустрїпутися
и зустрітися, -рінуся, -рїнешся 1)
встречаться, встретиться; (только соверш.
прям. разг. — ещё) повстречаться;
(неожиданно разг. — ещё) сталкиваться,
столкнуться [Десь Павлюк зустрічався з ним
на партзборах (Коп.); Шовкун, з'явившись,
' як водиться, спочатку на комаидний пункт,
до писаря, несподівано зустрівся там з
Ясногорською (Гонч.)] Пархоменко
звісив голову й зустрівся з колючими очима
молодого чоловіка з тонкими губами (Панч)]\
2) (без дополнения — со значением бывать,
обнаруживаться) встречаться, встретиться,
попадаться, попасться; там ^чаються
чудбві екземпляри бленів
там встречаются (попадаются) прекрасные
экземпляры оленей; 3) страд, в. (несоверш.)
встречаться; приниматься [Ці слова
зустрічаються бурхливою овацією всього залу
(Рад. Укр., 1948, XI)]; ер. зустрічати.
зустрічаючий, -чого сущ. встречающий [Крім
пасажирів, тут [на пероні] були
проводжаючі та зустрічаючі (Трубл.)].
зустрічний 1) прил. встречный [Начальник
загону почав показувати..,як вести зустрічний
бій (Панч); її мовчки пропускали зустрічні
робітники (Коп.)]\ ~ші& п л а н встречный
план; 2) (род. зустрічного) сущ. встречный
* [А зустрічпий каже: «Як же ми
розійдемося, коли місточок узенький..» (Квіткар.
зусюди, зусюд нар. разг. отовсюду [Гомін
пробіг, мов Той вітер, і раптом зірвалось
зусюди (Тич.)].
зух разг. хват; ^харь; разухабистый пЗрень
[Над зухами [Сопліца] був зух І вуси
завивав до самих аж до вух ' (перекл.
Рильського)].
зухвалець, -льця дерзкий ^человек]; наглец
г [Всі двері зачинялись перед молодим
зухвальцем (Ільч.)]. Ср. зухвалий/
зухвалий, редк. зухвальний дерзкий; (крайнє
нахальный — ещё) нбглый [Федоренка
охопив якийсь дивно веселий настрій
зухвалого мисливця, що сам один вийшов
полювати на великого звіра (Кач.); — Та ж
вона уперта, дуже свавільна, Данило Са-
мійловичу. Я вам усе скажу — вона
запальна та зухвальна! — Так, я знаю!.. Так,
я знаю! Мені її треба! Свавільної, зухваль-
ної мені треба! (перекл. з Вовчка)];
ставати, стати ^лим становиться, стать
дерзким; становиться, стать нбглым,
наглеть, обнаглеть.
зухвалість, -лості дерзость; наглость [Роки
чкаловського дитинства минали прудко,
веселі й метушливі, позначені хлоп'ячою
зухвалістю... (Ільч.)]. Ср. 'зухвалий,
зухвало нар. дерзко; ^агло [Вони эухвало
стали на шпилі, Школярські торби сунувши
під пахви (Важан); Оскаженіло геть
фашистське кодло люте! У них єдиний план:
зухвало цілий світ у кайдани закути і
знищить всіх слов'ян (Тер.)]. Ср*
зухвалий.
зухвальний см. зухвалий.
зухвальство дерзость; наглость [В його
поведінці поступово зникли деяка
запобігливість і острах, а натомість 8'двлялись
горда рішучість, упевненість, навіть
зухвальство (Гонч.)]* Ср. зухвалий.
зцементований спец., перен.
сцементированный.
зцементувати, -птую, -нтуєт спец., перен.
сцементировать ІКров, пролита на полях
боїв, ще сильніше зцементувала незламний
Союз Радянських Соціалістичних Республік
(Рад. Укр., 1948, І)].
зцементуватися, -нтується спец., перен. сце-
ментйроваться [Радянський народ у
жорстоких битвах ще тісніше згуртувався навколо
своєї більшовицької партії, ..ще більше
зцементувалася його морально-політична
єдність (Рад. Укр., 1946, IV)].
зціджувати, -джую, -джуєш, зцідити, -джу,
-дига ецбживать, сцедйть.
зціджуватися, -джується сцеживаться.
зцідити см. зціджувати.
зцілений испелённый.
зціленний исцелимый.
зцілення исцеление.
зцілимий исцелимый.
зцілитель, -теля исцелитель; уст. целитель.
зцілителька исцелйтельница; уст. целитель^
ница.
зцілити см. зціляти.
зцілитися см. зцілятися,
зцілющий целительный [Може, вернеться
надія З тією водою Зцілющою й живущою,
Дрібною сльозою (Шевч.); Я п'ю тебе,
сонце, твій теплий, зцілющий напій (Коцюб.)].
зціляти, -ляю, -ляєш, 'зцілити, -лю, -лиш
исцелять, исцелить [Андрій пояснив
жартома, що Валя має здібності зціляти вен
на світі недужих (Коп.); Лікар: ..Ваше
діло рану ту зцілить (Ф/>.)].#
зцілятися, -ляюся, -ляегася, зцілитися, -люся,
-ліппся исцеляться, исцелиться.
зціпити см. зціплювати.
зціпитися см. зціплюватися.

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)