Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 1 до 784):
Попередня 
Наступна

зав
17
зав
над ліском в хмари завернувся (Боров.)];
2) (назад) обл. возвращаться, возвратиться
разг. воротиться; 3) страд, з. (несоверш.)
поворачиваться, повёртываться;
завёртываться, заворачиваться; ср. завертати 1.
завертіти, -рчу, -ртйш 1) (кого, что)
завертеть; 2) (без дополнения) редк. завертеться
[Зірвався лист від ясеня, від клена,
Поплив, поплив і в чорториях завертів... (Ус.)].
завертітися, -рчуся, -ртйшся завертеться;
(о сидящем — ещё) заёрзать (разг.);
(начать вести себя суетливо, беспокойно разг.—
ещё) заегозить, заегозйться [Комсомольці
радісно кидаються до Леоніда, і він, як
млинок, завертівся у дужих обіймах (Ст.)].
завертка завёртка [Ідіть у хату: я вже сама
закручу завертку, бо вона в нас так туго
ходить (Мирн.)].
заверховодити, -джу, -дпш начать
верховодить; (начать распоряжаться — ещё)
начать заправлять.
завершальний завершающий [Збирання є
завершальний період боротьби за одержання
високого врожаю цукрових буряків (Рад.
Укр., 1946, III)].
завершений завершённый [Завдяки перемозі
Радянського Союзу у Великій Вітчизняній
війні був завершений процес возз'єднання
українського народу в єдиній державі
(Рад. Укр., 1949, IX)].
завершення завершение; заключение [В
основі комуністичної моральності лежить
боротьба за зміцнення і завершення
комунізму (Ленін)]; на ^ня всього в
завершение всего. Ср. завершували.
завершити см. завершувати.
завершитися см. завершуватися.
завершування завершение; заключение. Ср.
завершувати.
завершувати, -шую, -шуєш, завершити, -шу,
-шйш завершать, завершить; (заканчивать
чем — ещё) заключать, заключить
[Трудівники соціалістичного землеробства
завершують збирання високого врожаю
зернових, технічних і овочевих культур
(Київська пр., 1950, X); Вугільна
промисловість успішно завершила п'ятирічний
план (Рад. Укр., 1951, VIII)].
завершуватися, -шусться, завершитися,
-шиться завершаться, завершиться;
заключаться, заключиться. Ср. завершувати.
завериіувач завершитель.
завесніти, -иГє поз з. расцвести [Уже од
краю і до краю Широкий обрій завеснів
(Криж.)]; г^піе безл. начнётся весна.
завести см. заводити.
завестися см. заводитися.
завечоріти, -ріє безл. завечереть [Завтра,
як трохи завечоріє.., то ми поберемось
з Матвійком по зілля (Вовч.)].
завештатися, -штаюся, -штаєшся разг., фам^
заслоняться; засуетиться [Стара
завешталась по хаті, неначе помолодшала (Н.-Лев.)].
завждешшії разг. всегдашний; разг.
завсегдашний [Треба їх до діла призвичаїти.
От і почалося завжденне, на перший раз
для дітвори любе, призвичаювання (Мирн.)].
завжди нар. всегда; (беспрестанно, неизменно)
постоянно; разг. вечно, век [Мавка:
Мені здається, що жила я завжди (Л. Укр.)];
я к ~ди как всегда; (о действиях или
состоянии человека — ещё) по
обыкновению; (как принято — ещё) как вбдится;
(без перемен — ещё) по-прежнему [Прокіп
підходив спокійний і діловитий, як
завжди (Коцюб.)].
завждишпій разг. см. завждёнпий.
завзятець, -тця удалец, смельчак [Мчить,
летить через тини й канави Завзятець
молодий (перекл. Рильського)].
завзятий, (реже) заповзятий 1) (преим. о
человеке и его характере) упорный, стойкий;
(усердный, с увлечением работающий)
ретивый, рьяный, разг. лихой; (страстный,
энергичный) задорный; (отважный)
бесстрашный, отчаянный, (народнопоэтическое)
удалой, удалый [Який наш люд завзятий,
який наш край багатий, Який прекрасний
подвиг вершиться на землі!.. (Бажан);
На базарі, Як посеред моря Кровавого,
стоїть Гонта 3 Максимом завзятим (Шевч.);
Але ті, немов орли завзяті, не даються
ворогам в неволю (Л. Укр.)]; ^тий д о
науки ретивый в науке; (о
настойчивом) упорный в науке [В нашому селі
Ялиці Всі дівчата чарівниці, — Бо
невтомні мають руки, Ще й завзяті до науки
(Воскр.)]; г^тіт у роботі рьяный
(ярый, ретивый; лихой) в работе; 2) (о ком—
при характеризующих существительных)
рьяный, ярый; разг. завзятый, отчаянный,
записной; (с оттенком — постоянный)
присяжный (шутл.) [Але як березень тихенько
надійшов, Тоді в природі всій тривога
превелика, Човна засмолює завзятий
риболов (Рил.); Молодий це був мисливець,
але дуже завзятий (Трубл.); Васька ходив
іноді до театрів, він був завзятий театрал!
(Ільч.); Товариш М. говорив про мої
книжки. Він, виявляється, був заповзятим
читачем (Смол.)}; 3) (о чём) упбрный;к
(неистовый) яростный; (полный одушевления)
задорный [Наперед до завзятого бою За
громадські та власні права! (Граб.); Між
нащадками знялася Боротьба тяжка,
завзята (Л. Укр.)]; ^та мова задорные
речи.
завзятися (завізьмуся, завізьмешся) разг.
1) приняться (энергично); начать [Не
бажай ти умом Понад світом кружить; А
скоріш завізьмись В світі праведно жить
(Фр.)]; ^тися на що обл. задаться
какой-нибудь целью, наметить себе что
[Бувало, як на що завізьметься, то.,
поставить на своїм (Фр.)]; 2) (на кого)
напасть; разг. взъесться [Завзялися на нас
старі. Таке робиться, що страх (Коцюб.)];
3) (о дожде) зарядить [Одначе, дощ,
здавалось, завзявся надовго (перркл. з Гоголя)].
завзятість, -тості 1) упорство, стбйкость;
ретивость, рвение, рьяность; задорность;
удаль, удальство [В їх [очах] світилась
думка, пепоборна завзятість, щирість
(II.-Лев.); Воєнна буря закрутила,
Латинське серце замутила, Завзятість всякого
бере (Котл.)]; 2) упорство; задбрность.
Ср. завзятий 1,3.
завзято, (реже) заповзято нар. упорно, стой-
2-380

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)