Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
к ей 325 кер вепський разг. скверный, плохбй [Дорога кепська: чи саньми, чи возом—Не розбереш (Рил.)]; <"**ка справа (как утверждение) разг. плохо дело; фам. дело швах, дело дрянь; *"*»кі справи (как утверждение) разг. плбхи делб; фам. дела швах, дела дрянь; (реже) дела"—как сажа бела (погов.). кепсько нар. скверно, плохо; (о самочувствии— ещё) худо [Барамія помовчав. Зробив цигарку, але кепсько її заклеїв, довго її лагодить. Потім веде розмову далі (Скляр.)]. кептар, -ра верхняя меховая одежда без рукавов у гуцулов [Промовив хтось із темного кутка. Він був старий, в гуцульському кептарі. «Сини мої в загонах Ковпака... Сини мої мов зіроньки у хмарі» (Воронь- ко)]. кептарик, киптарпк уменъш., ласк, от кептар, киптар [Хустка її клинцем спадає на вишитий кептарик (Ст.); Одягнув сорочку білу, Взяв киптарик на плече І пішов в райком по ділу (Мал.)]. кераміка керамика [Серед експонатів виставки велике місце займають вироби з кераміки (Рад. Укр., 1949, ///)]. кераміст керамист, керамик. керамічний керамический, керамиковый [Керамічні блоки повинні широко застосовуватися для кладки стін (Звіт ЦК КП(б)У XVI *I. кератин, -ну биол. кератин. кератит1, -ту мед. кератит. кератит2, -ту мин. кератит. кеРбуд [керуючий будинком (б у- ' Д и н к а м и)] управдбм [управляющий доимом (домами)]. керенка ист. разг. керенка. керенщина ист. прен. керенщина. керея см. кирея. кёрзовий разг. кирзовый [Нові керзові чоботи не були навіть забризкані болотом (Ряб.)]. керівний руководящий [Пролетаріат, як керівний, як пануючий клас, повинен уміти [ спрямувати політику так, щоб розв'язати в першу чергу найневідкладніше, «найболючіше» завдання (Ленін)]. керівник, -ка руководитель; (реже) руководящий; разг. руковбд; (служащий — администратор) управляющий, дорев. правитель [Марксистська політика підносить робітників до ролі керівників селянства (Ленін)]; ^к гуртка руководитель кружка; разг. кружковод. керівництво 1) руководство; (чем-нибудь — с иным оттенком — ещё) управление [24 I жовтня вночі в Смольний прибув Ленін, який безпосередньо взяв у свої руки керівництво повстанням Aст. ВКП(б)); — Наше вчення,— говорив Енгельс про себе і про свого знаменитого друга,— не догма, а керівництво для дії (Ленін); Незабаром у конторі зібралося все керівництво ділянки (Ваш)]; вказівки для ^ва указания для руковбдства, руководящие указания; під ^вом под руковбдством; под управлением; (о служебном подчинении) под начальством [Під керівництвом Комуністичної партії всі народи Росії пішли по новому, соціалістичному шляху (Рад. Укр., 1953, \ XII)]; прийняти (взяти) до *^ва принять к руководству; 2) (дирижирование хором или оркестром) муз. управление, керівниця руководительница. керівницький руководительский. кёрма уст. правило (уст.); руль [Петро стояв при передній кермі, я вхопився за задню (Фр-)Ъ керманич рулевбй, уст., рит. кбрмчий; (пе- рен.—ещё) водитель [Керма тихо хвилі крае., і керманич молоденький мов мальований стоїть (Фр.)]. кермек, -ку бот. (Зіаіісе Ь.) кермёк. кермекові, -вих сущ. бот. (РіитЬа?іпасеае) свинчатковые. кермо руль; (уст., поэз., перен.— ещё) кормило І Боєць! Стискай міцніш кермо Стального корабля (Важан); За кермом трактора сидить весела дівчина в майці (Гонч.); Маркс розкрив історії закони, пролетаріат поставив до керма (перекл. а Маякоеського)]; 0 '"¦'мо в л 6 д и бразды правления; коло «— ма" в л а" д и у кормила влести, у кормила правления. кермовий редк. рулевбй; *^вё к б л е с о рулевое колесб; кермувати, -мую, -муеш редк. управлять; (куда, к чему) направлять, вести; (поворачивать руль) рулить [Івоніка був нині не свій. Не кермував добре плугом, бо все наново звертався його погляд від плуга до сина (Коб!); Ворскла весняна шумить за кормою, Засмаглий кермує юнак (Нагн.)]. керн спец. керн. кернйця см. криниця* керований 1) руководимый; управляемый [Тепер же ми хочемо лише вказати, що роль передового борця може виконати тільки партія, керована передовою теорією (Ленін)]; 2) управляемый; 3) направляемый; 4) управляемый. Ср. керувати 1—4. керованість техн. управляемость. керогаз керогаз. керосин, -ну керосин. керосинка керосинка [Блимають подекуди керосинки (Вас.)]. керосйнпий керосинный. керосйнник разг. керосинщик. керосйнниця разг. керосинщица. керосйновий керосиновый [Вчора привезли для мене з Неаполя керосинову грубку {Коцюб.)]. керосиножаровйй керосинокалйльпый. керсёт, керсетка род женской одежды; обл. корсетка [Пряде мати на полу в керсеті, в очіпку (Тесл.); Маруся: ..Дайте мені, голубочко, нову керсетку, намисто й ду- качі,^ й квітки, й віночок (Стар.)]. керсетйпа разг. (худая) корсетка [Чорнява сама, очі задумливі. Очіпок полотняний на їй, керсетина (Тесл.)]. Ср. керсет. керсетка см. керсет. керсправ, керсправами (керівник справ, керуючий справами) управдел (управляющий делами) [Він [голова] викликав керсправами й офіціальним тоном наказав їй оформити мене на роботу (перекл. 8 І. Козлова)]. кертйця обл. крот [Є вгеній: ..Такі думки! |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)