Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ков ' 350 ковтати, -втаю, -вт?бш, Ковтнути, -ну, -нёш глотать, глотнуть; (о жидкой пище разе, —• ещё) хлебать, хлебнуть, эахлёбывать, захлебнуть (чего); (только соверги. — вы- пищь на скорую руку — ещё) хватить (разг.) [Він методично, в незмінно повільному темні пережовував і ковтав їжу (Сміл.)\ —А ти хто така?—трохи згодом питає він, ковтаючи слова (Мирн.); У роті сохло, душа просила хоч закропитись, хоч раз ковтнути (Коцюб.)]. ковтки, -кїв обл. і) серьги [Коли Тетянка вертала від Маври, .,теліпалися в її малих ушках волоті обручки-ковтки, півмісяці, які Мавра., вложила дитині на пам'ятку від себе (Коб.)]; 2) см, ковток2. ковтнути см. ковтати. ковтнути см. ковтати. -: ковтбк1, -тка глотбк; разе, хлеббк [Він пив чай вприкуску і після кожного ковтка глибоко зітхав (перекл. в Чехова)]. Ср. коэ- тати. ковток2, -тка разг. колтун [Диви, які ковтки он на собаці (Канев, у.—Сл. Гр,)]. Ср. ковтун 1. » ковточок, -чка уменьш. глотбчек [Марія., почала пити [пиво] маленькими ковточками (Смол.)], ковтун, -на\ обл. ковтяк, -ка, ковтях, -ха 1) колтуя [Очища [у Харона] в лоб доза- падали, ..А голова вся в ковтунах (Котл.)]; 2) мед. колт^н. ковтьбба, ковтьббина обл. колдббина [А вже кабана то шукай де-небудь біля ковтьоби (Черном, и Крем. у. — 6л. Гр.)]^ ковчег миф. и пр. ковчег* [Чого ж поет, коли ідуть бої, бере із допотопного ковчега і образи й епітети свої? (Тич.)]. когерентність, -ності физ. когерентность. когерер, -рера радио когерер. когорта воен. ист.у рит. когорта [Гей, виходь на битву з суховієм, Земляків когорта бойова! (Мур.)]. ' когут (род, кбгута) обл. 1) пет^х; обл. кбчет [Когут десь крикнув тонко й верескливо (Сос.)]; 2) (дикая птица) тетерев; 3) (только мн. ч.: когути) (на шляпе) петушьи перья; султан [У нас» знаєте, носять на кресанях дорогі угорські когути (Федьк.)]. когутик *уменыи., ласк. обл. петушбк [Ой, морозе, морозоньку, Добрий чоловіче! Зморозь того когутика, Нехай не кукуріче ІЧуб.)]. когутячий обл, петуший, петушиный І Боярин був у повній рицарській збруї: в панцирі., і в блискучім спижевім шоломі 8 розвіяною поверх нього китою з когутячих косиць (Фр.)]. код, -ду спец. код. кода лит. у муз. кбда. кодеїн, -ну фарм. кодейн. кодекс, -су кбдекс; (ист,% дорев. -~ еще) уложение. кодирований кодированный ІЛихачов ще раз пояснив Травкіну правила користування кодированою картою (перекл. з Казакевича)], кодировании кодирование. кодифікатор, -ра кодификатор. кодифікаційний кодификацибнный. кодифікація кодификация. кодифікувати, -кую, -куєш кодифицировать. кодифікуватися, -кується кодифицироваться. кодГльнн рыб. обл. место для складывания рыболовных канатов [Це все становище з куренями, очеретяними ятками, з мо- четом, з кабицею, з кодільнею, з кухарським куренем загалом звалося куренем (Н.-Лее.)). кодло () презр.% бран. отрбдье [Розчавим ми, мов гусінь, танки їх [фашистів], зітрем на порох кодло їх пихате! (Тер.); Царі нехай із кодлом гинуть (перекл. Рильського)]; 2) обл. род, племя [П р і с ь к а: ..Я таки зроду не з полохливого кодла (Кроп.)]. кодовий спец. кодовый. кодбла кан?т; спец. бечева" [Рибацький човен; на ньому невід, кодоли (Тоб,)]. кодоловий бечевбй. коефіцієнт мат. коэффициент. кбєць (род. кбйця) обл. садбк, клетка. кбєчпий кбечный [Через десять хвилин почулась друга команда: Койки нагору! Сотні людей кинулись до вихідних трапів.. На верхній палубі вони розсипались вздовж коєчних сіток (перекл. а Новикова-Прибол)]. кожа кожа [Кожі Микита м'яв (Тич.)]. кожанка разг. кбжанка, кожан [Незнайомий у кожанці .говорив ще довго й дошкульно (Панч)]. » кожанбк, -нка" короткий кожаный полушубок. кбждий, кожен см. кожний. кожна 1) (в^ значений прил.) см. кожний 1; 2) (род. кожної — в аначении сущ.) каждая; всякая, любая; ср. кожний 2. ** кожний, кожен, обл. кбждий 1) (в значений прил.) каждый; об я, кажйннып; (реже) всякий; (какой угодно) люббй [Кожний день ніс якусь новину (Коцюб.); То її чорні руки походили тут, кожен бурячок, кожну цибульку сама вона поклала в землю (Коцюб.); Ми любим Вітчизну у кожду хвилину (Тич.)]; г*»жпої доби (когда) каждые с^тки, ежесуточно; ^ясного разу, ~*н (г^жпий) раз (когда) кбждий (всякий) раз; ^жшш ринок, южного ранку (когда) каждое ^тро, каждым ^тром; ~жшш (~н) стрічний каждый встречный; люббй встречный; разг. встречный и поперечный; г^жної хвилини, ~жпу хвилину (когда) каждую (вейку ю) минуту, во всякую минуту, ежеминутно; н а южному к р б ц і (часто) на каждом шагу; разг. что ни шаг- у южному разі во всяком случае; 2) (род. кожного — в значении сущ.) кбждый; (реже) всякий; (кто угодно) люббй [Кожен ..чогось шукав, ніби тут були розсипані скарби (Ґонч.)]; <-*н ~жному (обычно) один дру- гбму. кожнісінький усилит, разг. решительно каждый; каждый без исключения; все без исключения; все решительно [Мак поспіль вкрив городи коло кожнісінької хатки (Воач.)\. кожум'яка уст. кожемяка. кожух 1) (одежда) кожух, (овчинный) тулун; (реже) (нагбльная) шуба; (о более корот» |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)