Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
кліт 3?5 *ор і ,.,,.. . ¦¦.,,., її і ¦——¦—Лшшт————— и копчушка разе, копчушка. кора кори; (о снятой с дерева спец. — ещё) корье [Пахло набубнявілою корою, мокрим листям (Гонч.)\ У земній корі середня величина вмісту вуглецю в осадочних породах становить 2,01% {Геол. ж., 1953, XIII, 3)]; г**ра головного мбз к у анат. кора головнбго мбзга; <**р? л р 6 б- кового д^ба кора* ирббкового д^ба; техн. пробчатка. корабель, -бля кор5бль [Садами цвітуть небокраї, пливуть на морях кораблі, 1 гордо наш прапор сіяє на шостій частині землі (Сос.)]; спалити (свої) ~блГ перен. сжечь (свой) корабли [Хто моря переплив і спалив кораблі за собою, той не вмре, не здобувши нового добра (Л. Укр.)]\ сісти на ^бёль сесть на корабль, погрузиться; великому облові — в є* лика, ^ дорбга (велике й плавання) погов. большбму кораблю — большое [и] плаванье [—Складаючи свій проект, я виходила з принципу: великому кораблеві — велике й плавання, — почала Ярослава після короткого роздуму (Минко)]. корабельний корабельный [І будемо нести ми вахту без зміни, Хоч нас і нема в ко- 1 рабельнім журналі (Нагн.)]; г*^на аварія кораблекрушение. корабельник спец. корабельщик. корабельня редк. верфь [О п'ятій годині ввечері він став перед ворітьми корабельні (Скляр.)]. кораблебудівний кораблестроительный. кораблебудівник, -ка кораблестроитель. кораблебудування мор. кораблестроение; уст. кораблестроительство. кораблевий редк. корабельный [Алі.. хапався за бік баркаса і піднімався разом з нпм догори, мов краб, приліплений до кораблевого облавка (Коцюб.)]. кораблеводїнпя мор. кораблевождение. кораблик1 уменъш.у ласк, кораблик [Першокласники пускали в струмочках кораблики, приходили на уроки мокрі, забрьохані (Донч.)]. кораблик2 (род женского головного убора) кораблик [У старшої невістки два очіпки., та третій кораблик (Квітка)]. корал зоол. и пр. коралл. коралевий редк. коралловый. корали, -лів зоол. и пр. кораллы; (украшение — ещё) ожерелье (коралловое) [Вдяг ясень-князь кпрею золоту, а дика рожа буйпії корали (Л. Укр.)]. коралина бот. (ЗутрНогісагриз гасетоза М і с п х.) снежные ягоды. коралі, -лів (украшение) корЗллы, ожерелье (коралловое) [Молода в золотому очіпку; намітка, як дим, тонесенька; червоні коралі аж до пояса (Вовч.)]. кораловець, -вця бот. (СогаїїогНіга Н а 1 1.) ладьян. кораловйдний коралловидный. кораловий зоол. и пр. коралловый [Мак.. наче габою внизував округи дашок,. перериваючись де-пе-де, як порвапе коралове намисто (Вовч.)]. пораль, -лю (драгоценный камень) коралл [В мене віночок я чистого злота, 3 перлів дрібних та коралю (Л. Укр.)]. коральовий коралловый. коран рел. коран [Вона забула всі обіти, Коран лякати перестав (Граб.)]. корба 1) ручка; кривошип; уст. мотыль [Він закрутив корбу — в червоній скриньці засвистіло, зашипіло, загуло (Смол.)]; 2) (приспособление для подъёма чего-нибудь) ворот, вороток, лебёдка [Два парубки хапаються за іншу корбу, що стоїть на двох стовпах над ямою, і починають тягти вгору відро (Фр.)]. корбар, -ря обл. рабочий при вороте; спец. лебёдчик [Герман із сином ішов поміж ямами, поміж довгими рядами отих кор- барів, що раз у раз, мов автомати, хи* талися, мірно кланяючись у пояс і знов простуючися (Фр.)]. корбовий прил. от кбрба; переводится различными формами соответствующих существительных — см. кбрба 1—2; ***вё ж 6 р- н о жёрнов с ручкой [У круп'яра в місті побачив я був корбові жорна, що ними крупи меле (Фр.)]. корвет мор. ист. корвет. корда спец, корда [Згнивають пролежані форми і рвуться засмикані корди (Бажан)]. кордебалет, -ту театр, кордебалет. кордебалётпий театр, кордебалетный. кордегардія воен. ист. кордегардия. кордит, -ту хим. кордит. кордієрит, -ту мин. кордиерйт. Кордільєрп, -льєр Кордильеры. кордовий, -вого сущ. кордовой, і кордоп, -ну 1) (между государствами) гра-і пйца, рубеж [Хвилини мчать. Світлів далина. На дальньому кордоні — тишина (Мур.)]; з а ^*н за границу [Приїхавши за кордон, Лепін енергійно взявся за здійснення плану створення марксистської революційної партії (Біогр. Леніна)]; з а ^ном за границей [В грудні 1900 року за кордоном вийшов перший номер газети «Искюа» Gст. ВКП(б))]; з-за ^ну из-за границы; 2) (об отряде) воен. кордон; 3) (край цоколя) архт. кордон. Ь кордонний 1) пограничный [Кордонна сторожа розклала на тім боці багаття (Коцюб.)]; 2) кордонный. Ср. кордон 1—2. кордубатий разг. коряжистый. кореєць, -рейця кореец. корейка (грудинка) корейка. Корейська Народно-Демократична Республіка Корейская Народно-Демократическая Республика. корейський корейский. корейці, -ців корейцы. коректа тип. корректура, коректив, -ву корректив. коректппй корректный. коректність, -ності корректность [Обидві вони, як і всі співробітниці лабораторій, не любили Петушека, незважаючи на його незмінну ввічливість і коректність (Шовк.)]. коректно нар. корректно. коректор, -ра тип. корректор. коректорка тип. разг. корректорша. коректорський тип. корректорский. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)