Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
кот 385 кот морской кот; 3) (только ед. ч. — мех) котик; 4) (преим. во мн. ч. — соцветие) серёжка; (только мн. ч.) г^кп барашки (разг.) [На вербі срібляться котики (Рил.)]. котиковий котиковый [Чорна котикова шапка пиріжком прикривала його лисину (перекл. з Мальцева)]. котильйон (танец) котильон. котировка котировка. котирувальний котировочный. котйруваний котированный. котирування котировка. котирувати, -рую, -руєш фин. котировать. котируватися, -руюся, -руєшся фин., перен. разг. котироваться. котити (кочу, котиш) катить; (литься, двигаться — ещё) катиться [Вітер.. Лама дуба, котить полем Перекотиполе (Шевч.); Широко й могутньо котить весною хвилі Дніпро (Собко); Прибіг Меркурій засапавшись, В три ряди піт з його котив (Котл.); Василько вже зрозумів, що 'шляхом котить панцирник (Панч)]. котитися1 (кочуся, котишся) (о чём) катиться [Соснові шишки, великі й порожні, котились під ноги (Коцюб.); З чола котився рясний піт, ніби туман був насичений гарячою парою (Кач.); Сонце вже котилось на захід (Панч); Далі, аж до самого моря, котяться широкі, розлогі степові лани (Коп.)\ В капіталістичних країнах економіка котиться вниз (Хрущов); Про хороші, гарні села Слава котиться весела (Воскр.)].^ котитися2 (котиться) (о животных) 1) котиться [Кішка, то вже звір і навіть не несеть- : ся, а котиться (Н.-Лев.)]; 2) (об овце) ягниться, котиться. кбтичок, -чка уменыи., ласк, от котик 1. котище увел. разг. котище [Прискочив [Меркурій], мов котище мурий До сирних в маслі пирогів! (Котл.)]. коткий разг. каткий. котко ласк. разг. котик [I котко-баламут, Нам без нього не пробуть, Бийте котка в лапки, Щоб не прохав папки (Чуб.)]. коткування каткованне, прикатывание; укатывание, "укатка [На ділянках, де буде весною виявлене випирання рослин, застосувати коткування при вологому грунті (Рад.^ Укр.^ 1947, XI)]. Ср. коткувати. коткувати, -кую, -куєш с.-х. прикатывать; (о поверхности — ещё) укатывать. коткуватися, -кується прикатываться; укатываться. Ср. коткувати. котлета котлета. котлётпий котлетный. котлован техн. котлован [Поруч землекопи рили котлован (Донч.)]. котловий техн. котловый. котлоподібний котлообразный. котляр, -ра спец. котельщик, котельник. коток1, -тка уменыи., ласк, коток [І старесенький дідок Тут мурлика, мов коток ({л.)]. коток2, -тка 1) с.-х. катбк [Котки не тільки розбивають брили, а й, що найважливіше, ущільнюють грунт (Коле, село, 1954, VII)]; 2) техн. катбк; (для укатывания дороги — ещё) укатка [Стоїть коток посеред шляху. 25-380 Навколо купа битого щебеню (Шер.)]\ 3) (для ниток) катушка. котолуп бран. кошкодёр, кошкодав [Ах ти, п'янюго, котолупе якийсь, а тобі яке діло до мене!.. (Коцюб.)]. котопізація текст, котонизация. котопізувати, -зую, -зуєш текст, котонизировать. котопізуватися, -зується текст, котонизироваться. которий см. котрий. которий-пёбудь см. котрий-будь. которийсь см. котрийсь. коточок1, -чка уменыи., ласк, котик [Ой був собі коточок, Украв собі клубочок (Метл.)]. Ср. коток1. коточок2, -чка уменыи. 1) катбчек; 2) катушечка. Ср. коток2 2—3. котрий, (реже) которий мест. 1) (вопросительное) который; (с качественным оттенком) какой [Або погибель, або перемога, Сі дві дороги перед нами стане... Котра" з сих двох нам судиться дорога? Дарма! повстанем, бо душа повстане (Л. Укр.)]; ~тра година? см, година 1; 2) (относительное в придаточных предложениях) который; (с качественным оттенком) какой [Шугали у синьому небі літаки. Серед них були вже такі, котрих ще ніхто не бачив на фронті (Гонч.у, Тут зустрічаються в залах Кремля Скромні герої, которі Пи- ч шуть у руднях, колгоспних полях Нового людства історію (Мас.)]; не па м'я- т а ю, в строму будинку ви живе т ё не пбмню? в котором (в какбм) доме вы живёте; 3) (неопределённое) разг. который- нибудь, какой-нибудь; (реже) котбрый, какой [Поклав би на місці, як пса, нехай би зваживсь котрий..! (Коцюб.); Часом несподівано котора дівчина вбіжить до мене з будинку (Вовч.)]; ^-трйй... — ^*трйй (при перечислении) разг. один... — другой; разг. котбрый... — котбрый [Которих дівчат то матері й не пустили в дружки, которі й самі не пішли (Вовч.)]. котрий-будь (редк.), котрий-нёбудь, (реже) которий-пёбудь мест, который-нибудь, который-либо, какбй-нибудь, какой-либо. котрийсь, (реже) которийсь мест, который- то, какой-то; (реже) некоторый. котурни, -нів театр, ист., перен. котурны; ставити на ^ч,ни прям., перен. становиться на котурны. котусь, -ся ласк, котик, котишка [Котусю-бра- тіку! Скажіть мені скоріше, Хто із хазяїнів отут усіх добріший? (Гл.)]. котушка катушка [Котушки з кабелем лежали на піску (Пере.)]. котушковий катушечный. котюга 1) м. р. увел., прен. котище; 2) ж. р. обл. собака [ — Чого ж бо ти плачеш, дитинонька мила? — А ненечко-утко, когю- га вкусила! (Федьк.)]. котючпй 1) каткий [Лист червонів, жовтів, в'янув і обсипавсь, і котючий вітер низався поміж деревом безлистим (Вовч.)]; 2) техн. кат у чий. коти, -тяти котёнок. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)