Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
КУР 41 9 кур курінний 1) прил. шалашный [Вислані вперед сапери попрацювали тут півдня і збудували гарне зелене курінне містечко з рівними алейками (перекл з Казакевича)]', 2) прил. ист куренной; ^іійіі отаман ист куренной атаман; 3) (род. курінного) сущ. ист. куренной. курїпііл 1) курение; 2) гонка; курение. Ср. курйти1 1 — 2 курінь, -реня 1) шалаш; обл. курень [Рибалки розійшлись по куренях спати (Н.-Лев.)\\ 2) ист. курень. куртка 1) куропатка [Через подвір'я до нього [Сагаиди] дрібно поспішає старенька згорблена словачка.. Вона стоїть навпроти Сагайди, маленька, мов куріпка на межі, весь час жалібно і невпевнено посміхаючись (Гонч.)]\ 2) обл. курица. куріпочка уменыи., ласк. 1) куропаточка; 2) курочка [Задумала бабусенька та забагатіти, посадила куріпочку, шоб вивела діти (Н. п. — Сл. Гр.)\. Ср. куріпка 1—2. куріп'я, -п'яти 1) птенец куропатки; (неточно) куропатка [А часом виводок траплявся куріп'ят (Рил.)]\ 2) обл. цыплёнок [Ой погнала бабусенька куріп'ята цасти (II. п. — Сл. Гр.)]. куріти1, -рйть 1) куриться [Тепер не курітиме, — дошик пройшов (Сл. гр.)\ Ген за причалом курів порохом степ (Риб.)', Курять перед бурою дальні дороги і дзвонять під вітром залізні мости (Пере.)]', 2) (о снеге) мести; (о мелком — ещё) порошить; обл. курить [Надворі сипав сніг, куріло, дороги в горах були непрохідні, заметі страшенні (Фр.)]\ горить порбша порошйт [За вікном курить легка пороша (Мал.)] куріти2 (курить и редк. курїє) (о горящем; о тумане, о паре) куриться; дымиться; (выделять дым) дымить [Де пасіка була — трава зазеленіла, І не курить уже там любий таганок (Гл.)\ Курять домни і коксові печі (Я нов.)', В долині широке плесо пожовклої бережини куріло туманом (Козач.)\ З-за гори хмарою супе сірий туман і 'стелеться поміж деревом.. Куріе земля (Мирн.)\ Ескадра ще куріла сизими димками па зовнішньому рейді (Куч.)]] дим ~рйть куі йтся дым [Ззаду так як дим курить, Стен круюм синіє (Боров )]. курітися (куриться и редк. куріється) куриться; дымиться [Тихо курілися луки, переливаючись барвами (Вага)', Місто у диму куріється, синіє (Мирн.)]. курія юр курия [В найрсакційпішій Думі більшовики завоювали собі всю робітничу курію (Ленін)]. курйоз, -зу курьёз. курйозний курьёзный [Гострий зір молоді ніколи не пропустить курйозної риси викладача (Коп.)]. курйбзність, -ності курьёзность. курйозно нар. курьёзно. курка курица; обл. кура [Най я вже в вас переночую.. Я й місця того займу, як курка під решетом... (Коцюб.)]; мокра г^ка перен. разг. мокрая курица; м о- лода ~ка молодая курица, молодка; несуща "-'ка см. несущий; ~ку яйця не вчать погов яйца курицу не учат; | впав у біду, як ~ка в борщ разг. попал, как кур во щи; г о л б д и і й ^рці просо на думці (сниться); кому що, а ~рці прбсо погов. го- ! лбдпой курице просо спится, голодной куме хлеб на уме [— Ет! кому що, а курці просо! — заговорив панотець із серцем (Свидн.)]', кому весілля, а ~рці — смерть погов, кому счастье—кому ненастье; пйше, як ^ка лапою разг. пишет, как курица липой; почерк, как у курицы; письмо, словно куры пабродйли; не хоче ~ка на вечорниці, та несуть погов. и не рада б курочка на пир, да за хохол (за крылышко) тащат; ніде ^рці клюнути (так густо, тесно) разг. яблоку негде упасть. курковий курковый [Сергій Голубицький підняв над юловою справжню куркову рушницю з одним стволом (Куч.)]. куркуленко разг. сын кулака. куркулик ранг, кулачбк. ! куркулівна разг дочь кулака\ І куркуль, -ля кулак [Куркуль—той, що живо і чужою працею, що грабує чужу працю і використовує для себе пужду.. (Ленін)]. куркулька разг. кулачка. І куркульня собир. кулачьё. куркульство собир. кулачество [Комбіди відіграли велику роль у боротьбі з куркульством.. Aст. ВКП(б))]. куркульський кулацкий, (свойственный кулаку — ещё) кулаческий. куркума бот. куркума. курли, (реже) курлу межд. курлы [— Курли, курли — пролітали ключі журавлині (/ о- I ловко)]. курликання курлыканье [Тоскне курликання нритягло його увагу (Собко)]. курликати (курликаю, курликаєш и курлйчу, курлйчеш), редк. курликнути, -ну, -нені курлыкать, курлыкнуть [Чути навіть, як курликають журавлі (перекл. з В. Некрасова), Навесні, кароокі, чекайте солдата .. Скільки буде весіль на землі... Сорочмі вишивайте скоріше, дівчата, Г.о курли чуть уже журавлі (Иагн.)\ Курликнуло десь уюрі ( Гонч.)]. курлюкання курлыканье. курлюкати, -каш, -каєш курль'гать [Він., глянув на небо, де і;л ючслі пполомлц журавлі, курлюкаючи в б,, и втиш високості (Коцюб.)]. Курляндія ист. Курляндия. курляндський ист курляпдекпй. курляндці, -цін ист. курллпдпи. курний 1) пыльный [Курна дорога з-під Маланчиних ніг біжить у поле (Коцюб.)\ Ми заляїли в стерні, глибою» вдихаючи курне пахуче повітря мирною поля (Верш.)]\ 2) дымный [Після курної кузні морозне осіннє повітря залило лине Да- I видові рум'янцем (Головко)]', 3) (отапливаемый очагом без трубы) курной [Так не душив і дим у курній хаті в нас на Поліссі I (Л. У кр.)\\ О ^ие вугілля курнбй у і оль. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)