Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
мал 4Я0 мал малювальниця рисовальщица. малювання 1) рисование; (искусство изображать красками — ещё) живопись; (на стенах — ещё) роспись [На уроках малювання Руфа за десять хвилин виконувала завдання учителя (Коп.); Вона взяла з собою мольберт та фарби. Трохи себе забавлятиме малюванням (Н.-Лев.)]; 2) (изображение) рисунок; (собир. — картины) живопись [і кожна цегла, статуя, колона, ..малювання незримими устами промовляє: «Мене створив єгипетський народ..» (Л. Укр.)]; 3) редк. портрет [Ото, як мій батенько живий був, — ось із його малювання, — не знала я біди! (Вовч.)]; 4) разг. раскрашивание [Мар ц і я: Жінки на сході, може, й непогані, але, на жаль, вони збавляють вроду надмірним малюванням (Л. Укр.)]. малювати, -люю, -люєш рисовать; (красками — ещё) писать; (раскрашивать, а также о плохой, неумелой работе) малевать (разг.); (воспроизводить в виде картины) изображать, хнижн. уст. живописать [Маруся гасла малювала з високим молодим юн а ком-узбеком (Ле)\ Уява малювала інше життя, ніч розступилась, сяли вікна вогнями (Коцюб.); Літератор повинен зрозуміти, що він не тільки пише пером, ай — малює словами (перекл. з Горького)]; н є т а- кйй страшний чорт, як його ~люють погов. не так страшен чёрт, как его малюют [Павло: Не такий страшний чорт, як його малюють (Стар.)]. малюватися, -лююся, -люєшся 1) рисоваться; (появляться) редк. изображаться [Малювались на сонці білясті берізки (Десн.); В очах, ще мокрих від сліз, малюється Жсіх... (Коцюб.)], 2) (класть краски на лицо) краситься; разг. малеваться; 3) страд, з. .рисоваться; писаться; малеваться; изображаться; ср. малювати. малюк, -ка разг. малыш; (о человеке маленького роста — ещё) фитюлька (прен.) [Він нам пояснював охоче Всі тайни зоряної ночі, Як нерозумним малюкам (Рил.)]. малюнок, -нка рисунок; (цветной узор—расцветка — ещё) раскраска; (произведение живописи в красках) картина; (иллюстрация в книге) картинка; (набросок с натуры) спец. зарисовка [Малюнок було зроблено фарбами на аркуші паперу (Донч.); Стою я у мріях непевних, Дивлюсь на поличчя твоє, І любе обличчя неначе Живе на малюнку стає (перекл. Л. Українки)]. малюночок, -чка уменыи., ласк, рисуночек; картинка. Ср малюнок. малюсінький, манюсінький разг. малюсенький, крошечный, крохотный [I не відвертаючись. [Ольга Нестерівна] розірвала конверт, вшягла малюсінький клаптик тонкого паперу (Ле і Левада); Ще була вона, Наталочка, зовсім, зовсім маленькою, ну просто манюсінькою, і придумувала казки (Коп.)]. маля, -ляти 1) разг. малыш, малютка [Росли малята, з немовлят Робилися дорослі (Рил.)]; 2) (о животном) детёныш. малявка 1) ихт. малявка; 2) перен. малыш. малявочка уменыи. от малявка. маляр, -ра, маляр, -ра 1) маляр; (занимающийся раскраской) спец. раскрасчик [—А чи ви чули, сусідоньку, що удовиця Крижка сина в малярі віддала? — спитала Рясничка Чабана (Вовч.)]; 2) (человек, занимающийся живописью) уст. живописец, художник [Любов: ..Пам'ятаєте, в одному романі Золя маляр вішається з розпачу, бо не може барвами змалювати свій ідеал (Л. Укр.)]. малярик мед. малярик. малярійний мед. малярийный. малярія мед. малярия [Адлер — велике селище на рівному березі моря. Тут немає санаторій, бо в цій місцевості лютує малярія (Трубл.)]. малярка редк. 1) женщина-маляр; раскрасчица [Малярко чарівна, з тобою заглядає в блакить шибок весна (Сос.)]; 2) художница. Ср. м ляр 1—2. ма.іярнии малярный. малярство 1) малярство; 2) уст. живопись [Вивчусь лучче малярству, буду малювати (Н.-Лев.)]. малярський 1) малярный; 2) уст. живописный; <^*ка школа уст. школа живописи [Сошенко залучив Тараса до малярської школи (Н.-Лев.)]. маляс, -су меласса, патока (кормовая) [Кругом їх кипіли здорові казани з малясом (Н.-Лев.)]. малятко малютка [До неї горітулись мої всі малятка (Л. Укр.)]. маляточко уменыи., ласк, малюточка. мальва бот., сад. (МаЬа Ь.) мальва, штокроза [Мальви та соняшники веселими барвами визирали з купи залізного брухту (Смол )]. мальвазіа мальвазия [Шавула: І добру ж вчора я почав слив'янку. Неначе та мальвазія (Коч.)]. мальвовий мальвовый. мальвові, -вих сущ. бот. мальвовые. мальований 1) прич. рисованный; писанный; малёванный; ср. малювати; 2) прил. нарисованный; (покрытый картинами или узорами) разрисованный; (расписанный красками) расписной, уст. писаный [Дід посадив його на коліна і уважав, аби в печі горшки не позбігали. Показував пальцями мальованих стрільців на комині (Черемш.); Везуть труну мальовану, Китайкою криту (ІПевч.); Мальований комин вигравав усіма фарбами (Кач.)]; 0 ^"іа верства (верста) см. верства 3; ^иа краля писаная красавица [Пожартуєм, чмокнемося Та й поберемося, Моя крале мальована (ІПевч.)]. мальовнйцтво уст. живопись [А ви любите мальовгшцтво? (Н.-Лев.)]. мальовниче нар. живописно, картинно; красочно [Яке видовище! Вона на му ріжку, А він на камені. Таж групу отаку Лише б художник міг так мальовниче скласти! (перекл. Рильського)]. Ср. мальовничіш. мальовничий живописный, картинный; (яркий — ещё) красочный [Там дуже мальовнича місцевість: дикі гори, тайга (Трубл.)]. мальовничість, -чості живописность, картинность; красочность [Він якось линяв |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)