Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
МІС 525 разг. месиво [За кілька хвилин земля під ногами вже перетворилася в буре місиво (Риб.)}. місилка месйлка. місильний спец. месильный. місильник спец. месильщик. місильниця спец. месильщица. місити (мішу, місиш) прям., перен. мссйть [Вона місила тісто у діжці, а сльози так і текли струмками з очей (Козл.); Оддали нас в науку дядькові — старому москалеві. Що за страшний був той дядько! ..Піде, було, поза спинами та й давай тебе місити кулаками по спині! (II.-Лев.)]. чмісйтися (міситься) меситься [Місилось вапна біле тісто, Варились в печах перші сплави (Воронько)]. місіопер, -ра миссионер. місіонерка миссионерка. місіонерство миссионерство. місіонерський миссионерский. місіс нескл. сущ. ж. р. миссис. місія миссия. міспицтво ист., перен. местничество. міспицькпй ист., перен. местнический. Міссісіпі нескл. сущ. ж. р. Миссисипи. Міссурі нескл. сущ. ж. р. Миссури. міст (род. моста {и мосту) мост [Іде пароплав «Україна» Під бронзову арку моста (Дор.); Оце пропав — як з мосту упав (Ном.)]\ я к діра в мості см. діра. містер, -тера мйстер. містерія рел. ист., иск. мистерия. містечко1 уменъш., ласк, местечко; затишне (відлюдне) ^>ко укромное (уютное) местечко, укромный (уютный) уголок. містечко2 (населённый пункт) местечко; городок [Невелике містечко було собі, ся Гурда, але гарне та веселеньке, мов у віночку (Федьк.); Долинав гомін з головної вулиці курортного містечка (Трубл.)]; поганеньке (злиденне) ^ко плохонькое (убогое) местечко; плохонький (убогий) городок; прен. городишко. містечковий местечковый [На зморених конях пилила вузькою містечковою вулицею сотня (Риб.)]. містик мйстик. містика мистика. містина место; (большее пространство на земной поверхности — обычно) местность [Містина вся дика, таємнича, але не понура, — повна ніжної, задумливої поліської краси (Л. Укр.)\ Христя з подругою вибрали собі містину під стінкою (Горд.)]. містинка уменьги., ласк, местечко; затишна (відлюдна) ~ка укромное (уютное) местечко, укромный (уютный) уголок. містити (міщу, містиш) 1) (иметь в своём составе) содержать (в себе); (о литературном произведении и т. п.— ещё) заключать в себе (книжн.у, (о чём-нибудь скрытом. — ещё) таить (книжн.) [Збірка містить вірші, присвячені визвольній боротьбі радянського народу під час Вітчизняної війни (Рад. Укр., 1948, XI)]; 2) редк. вмещать [Вона не забула своєї келії, тісної та тихої, як домовина.. Малого віконця, яке містило в собі високі гори (Коцюб.)]; 3) (козо, что где) обл. помещать [— А не знати, кумо, — кажуть мої провідники, — де би тут його намістити? —Або я знаю де? Містіть, де хочете, коби лиш не тут. Нащо мені клопоту? (Фр.)]а міститися (міщуся, містишся) 1) помещаться, находиться; (в тесном помещении — обычно) ютиться [Штаб полку містився в школі (Панч)]; 2) (входить в состав чего-нибудь) содержаться; книжн. заключаться; 3) (укладываться) вмещаться, помещаться [Електричне світло раптом залляло велику- світлицю.. Ся зміна була така раптовна, що схвильована юрма застигла і лиця залляли усі дзеркала, ледве. містячись в рамах (Коцюб.)]. містифікатор, -ра мистификатор. містифікаторський мистификаторский. містифікація мистификация. містифікувати, -кую, -куєш мистифицировать. містифікуватися,-кується мистифицироваться. містицизм, -му мистицизм [Розум Державша — був розум російський, позитивний, далекий від містицизму і таємничості (перекл. в Бєлінського)]. містичний мистический; (загадочный, непонятный — ещё) мистичный (разг.) [Щось таємниче, містичне таїться в нашім зв'язку (Коцюб.)]. містичність, -ності мистичность. містйчпо нар. мистически. місткий вместительный, поместительный; (о предметах упаковки, перевозки и т. п.- — ещё) ёмкий, разг. укладистый, уёмистый [Це було невеличке, але містке судно (Трубл.)]. місткість, -кості 1) (большой размер) вместительность, поместительность; 2) (объём) вместимость; ёмкость; спец. содержимость; якість ринку ёмкость рынка. місто1 сущ. 1) гброд [Завтра вранці приїздить з міста батько (він поїхав туди у справах) (Донч.); Дніпропетровськ — місто чавуну й сталі (Рад. Укр., 1947, І)]; будування *^т строительство городбв; градостроительство, градостроение; 2) уст. место [А як забрів ти в сі міста? к(Котл.)]; 3) (торговый центр) уст. базар, рынок; гброд (разг.) [Місто — то саме чоло містечка (Свидн.); Маруся, зовсім упоравшись і поприбиравши, розпитувала матір, чого треба на місті купити (Квітка); Олеся накинула на себе шубу й пішла на місто (Н.-Лев.)]. місто2 предл. разг. замёсто (обл.); вместо. місто3 союз обл. будто, словно, как будто [Кури., по всьому дворищу розбрелися, а півні невгомонні кукурікають, місто вихваляються (Вовч.)]. містобудування градостроительство [Боротьба радянських архітекторів за додержання принципів нашого містобудування є найважливішим завданням сьогоднішнього дня (Рад. Укр., 1954, III)]. містове 1) прил. см. містовіій; 2) (род. місто» вого) сущ. базарный сбор. містовйй редк. 1) обл. городской [Все забавляло, тішило і радувало Івана. Забавляла його візницька служба, а особливо часті |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)