Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
мор 542 мор мордований2 прил. свирепый, злой; (своенравный) строптивый. Мордовія Мордовия. Мордовська Автономна Радянська Соціалістична Республіка Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика. мордовський мордовский. мордочка 1) (у животного) уменыи., ласк, мордочка [Білі цуцики гуляють на соломі, Сонце гріє мордочки смішні (Рил.)]; 2) (у человека) ласк. фам. мордочка, мордашка, рбжица. мордування мучение; истязание; пытка; пытки. Ср. мордувати. мордувати, -дую, -дуєш мучить; (сильнее — ещё) истязать; (при допросе — ещё) пытать [Знов для Тиховича неспокійна, тяжка ніч, і знов нічниці мордують його (Коцюб.); Ланів за те там [у пеклі] мордували І жарили зо всіх боків, Що людям льготи не давали І ставили їх за скотів (Котл.); 1 сказав вій ще, що, коли когось із них будуть мордувати, хай дасть він вирвати язик, очі виколоти, душу вийняти, але нічого про прапор не казати (перекл. з Полевого)]. Мордуватися, -дуюся, -дуєшся 1) мучиться [З тобою Ми давно вже "кохаємось, А я й не сказала, Як була я людиною, Як я мордувалась (Шевч.); Цілу годину мордувався Гапуш, направляючи на клавіші пальці своєї старої учениці (Н.-Лев.)\\ 2) (неистовствовать) редк. бесноваться [Мордується, як чорт в лотоках (Ном.)]; 3) страо. з. истязаться; пытаться; ср. мордувати. морс мбре [Море, море! Без' краю просторе, Руху повне і разом спокою! (Л. Укр.); Вийшли ми па вулицю. Море людських голів кипіло перед нами (Смол.)]; жди в ~рн н о г б д и! по гов. жди у моря (у моря) ногбды! морелївка абрикбсовая наливка. морёля обл. абрикос (мелкий) [Балабушиха розсилала наймичок., за морелями, суницями, райськими яблуками (II.-Лев.)]. морена геол. морена [Тепер іти довелося без стежки, кам'янистою морепою (Шовк.)]. морений1 (о ком) 1) прич. редк. морённый; 2) прил. усталый; заморённый [Захар приходить з економії морений, але не лихий (Горд.); На коні їхав Чубенко, кінь нід ним був морений, кінь спотикався (Янов.)]. Ср. морити1. морений2 (о чём) 1) прич. морённый, томлённый; 2) прил. морёный, томлёный; ~ниіі дуб морёный дуб [Я так і знав, що живий будеш. Матросів вирубано з мореного дуба (Вора.)]. Ср. морити2. моренний геол. моренный. мбренько ласк, фолък. морюшко. мореплавання мореплавание. мореплавець, -вця мореплаватель [Він схожий був на мореплавця, який по довгій плавбі стунив на землю (Кач.)]. мореплавний мореплавательный; уст. мореходный. мореплавність, -пості мор. морехбдность. мореплавство мореплавание; уст. морехбд- ство [Експедиція була гідрографічна і головним своїм завданням мала виправлення старих і складання нових карт, потрібних для мореплавства (Трубл.)]. морехідпнй мореходный. морехідиість, -пості мор. морехбдность. мореходець, -дця уст. море ход [1 здається часом, що так судилось [нам] плавати довіку, як мореходцям проклятим в легенді (Л. Укр.)]. Морея Морёя. морж, -жа морж [На кригу виповзали моржі, нерпи (Трубл.)]. моржатпик спец, моржатпик. моржевий моржбвый [Дівчинка подала братові спис з наконечником з моржевого ікла (Трубл.)]. моржиха моржиха. морзе нескл. сущ. ср. р. тел. морзе; азбука (абетка) Морзе азбука Морзе. морзист тел. морзист. морзистка тел. морзистка. морилка техн. морилка. морильник спец. морильщик. морйлынщя морилыцица. морильня с.-х. морильня. моримух, моримуха бот. обл. мухомбр [На середині села біля моста стоїть церква з бляшаною, червоно помальованою балет, що виглядає, як червона шапка моримун на білім стовбурі (Фр.)]. морйски, -ків ист. морйски. морити1, -рю, -риш (кого) 1) (изводить, губить) морить; 2) (изнурять) томить, разг. морить, маять [Я знаю, вони теПе більш люблять, аніж мене, бо я, бач, деспотка, мучу усіх, роботою зануджую, голодом морю... (Коцюб.)]; ф сон горить сои мори г (одолевает) [Морив сон, х'илилися па груди стомлені голови (В. Вась левська — переклад)]. морити2, -рю, -рйш (что) спец. морить, томить; ^ТИ Дуб МОрИТЬ (ТОМИТЬ) Д)іі моріг, -рогу, (реже) муріг молодая траві, поза, мурава [Весіннім соком духмяне моріг (Бажан); Зелений, як муріг (Пом.І моріжок, -жка, (реже) муріжок уметш, ласк, молодая травка; муравка, муравушка [Широкий двір зеленів моріжком (Коцюб.); На муріжку, серед двора, Гуляла дітвора (Гл.)]. Ср. моріг. моріжчастий муравчатый, покрытый мура- вой, заросший муравой. моріння1 морение. Ср. морити1 1. моріння2 морение, томление. Ср. морити', морква морковь; (отдельный корешок) морковка [Сидить, як морква в грядці (Ном\ ^ву скребти (скромадити)/!» рен. разг. пилить [Вона вже так втом лася, що і рук, і ніг не чує; а тут свеь руха знай моркву скромадить (КвШі морквина морковка. морквяний морковный [Люда знайшла м Марковому камбузі «чай» морквяний, шіс шин о вий, трояндовий і навіть лаврові (Трубл.)]. морквяник, -ку пул. моркбвник. морківник, -ка бот. (Зііаиз М і 1 1.) морковник. морковка моркбвка. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)